Translation of "автобусы" in Spanish

Все автобусы полные.

- Todos los autobuses están llenos.
- Todos los buses están llenos.
- Todos los bondis están llenos.

Все автобусы переполнены.

- Todos los buses están llenos.
- Todos los bondis están llenos.

- Автобусы ходят с интервалом в десять минут.
- Автобусы ходят каждые десять минут.

Hay autobuses cada diez minutos.

Автобусы ходят каждые десять минут.

Los autobuses pasan cada diez minutos.

Откуда отъезжают автобусы до аэропорта?

- ¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?
- ¿De dónde parten los buses hacia el aeropuerto?
- ¿De dónde parten los autobuses para el aeropuerto?
- ¿De dónde salen los autobuses aeroportuarios?

В США школьные автобусы жёлтые.

En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos.

будь то автомобили, мотоциклы или автобусы.

ya sea en automóviles, bicicletas o autobuses.

После половины десятого автобусы не ходят.

No hay servicio de autobús después de las nueve y media.

Мне больше нравятся поезда, чем автобусы.

Me gustan más los trenes que los autobuses.

Когда идёт дождь, автобусы обычно опаздывают.

Cuando llueve, los autobuses suelen ir con retraso.

В эти часы все автобусы переполнены.

En este horario, todos los colectivos están llenos.

Когда идёт дождь, автобусы обычно задерживаются.

Cuando llueve los autobuses suelen retrasarse.

Здесь автобусы ходят каждые десять минут.

Los buses pasan cada diez minutos aquí.

Автобусы тут ходят каждые десять минут.

Los buses pasan cada diez minutos aquí.

Я сказал: «Пустим автобусы. Это не высшая математика».

Les dije: "Contrataremos autobuses; no es ciencia aeroespacial".

По улицам города ездят машины, автобусы, такси и трамваи.

Por las calles de la ciudad circulan coches, autobuses, taxis y tranvías.

Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.

- Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas.
- Los pasajeros van amontonados como sardinas en los autobuses urbanos.

В сельской местности автобусы часто приходят не по расписанию.

En el campo, los buses comúnmente no llegan a tiempo.

- Поезда ходят чаще, чем автобусы.
- Поезда ходят чаще автобусов.

Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.

Эта дорога такая широкая, что автобусы могут свободно по ней проезжать.

Este camino es tan amplio, que los buses pueden pasar con facilidad.

- Автобусы идут с интервалом в два часа.
- Автобус ходит только раз в два часа.

- Hay un solo bus cada dos horas.
- Solo hay un autobús cada dos horas.