Translation of "Рассчитывая" in Spanish

рассчитывая при этом, что все понимают мой английский,

confiando en que entiendan mi inglés,

другие изменяют, рассчитывая, что их партнёр об этом не узнает.

otros son infieles y esperan que sus parejas no se den cuenta.

- Если нация рассчитывает быть невежественной и свободной, она надеется на то, чего никогда не было и никогда не будет.
- Рассчитывая оставаться невежественной и свободной, нация рассчитывает на то, чего никогда не было и никогда не будет.

Si una nación espera ser ignorante y libre, espera lo que nunca fue y nunca lo será.