Translation of "Поторапливайся" in Spanish

Поторапливайся!

¡Date prisa!

- Поторапливайся!
- Поторапливайся.
- Давай быстрей.
- Давай быстрее.

¡Date prisa!

Поторапливайся, а то опоздаешь.

- Date prisa o llegarás tarde.
- Date prisa, o llegarás tarde.

Поторапливайся! У нас мало времени.

¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo.

- Поторапливайся!
- Давай быстрей!
- Давай быстрее.

- ¡Date prisa!
- ¡Apúrate!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- ¡Date prisa!
- Apresúrate.
- Daos prisa.
- Apúrese.

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Поторопитесь!
- Поторопись!
- Поторапливайтесь!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- ¡Date prisa!
- ¡Daos prisa!

- Поторапливайся!
- Поторопись!
- Давай быстрей!
- Давай быстрее.

¡Date prisa!

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.

- Date prisa o llegarás tarde.
- Date prisa, o llegarás tarde.

Мы должны быть там в семь, так что поторапливайся.

Tenemos que estar a las siete, así que date prisa.

- Поторопись! У нас мало времени.
- Поторапливайся! У нас мало времени.

¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo.

- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.
- Поспешите.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Поторопись.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Apresúrate.
- Dese prisa.

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайтесь!
- Давай быстрее!
- Поспешите!
- Давай быстрей!
- Давайте быстрей.
- Давайте быстрее!

¡Daos prisa!

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поторопись, иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

Date prisa, o llegarás tarde.

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

Date prisa o llegarás tarde.