Translation of "шоке" in Portuguese

Вы будете в шоке.

Você ficará surpreso.

Я до сих пор в шоке.

Estou ainda chocado.

- Все шокированы.
- Все потрясены.
- Все в шоке.

Todo mundo está chocado.

- Мы шокированы.
- Мы потрясены.
- Мы в шоке.

Nós estamos chocados.

- Том выглядит шокированным.
- Кажется, Том в шоке.

Tom parece horrorizado.

Они были в шоке, когда увидели русские танки

Eles ficaram chocados quando viram tanques russos

Счастье - это когда ваши желания в шоке от ваших возможностей.

Felicidade é quando nossos desejos vão ao encontro de nossas possibilidades.

Когда моя мама узнала, что я беременна, то была в шоке.

Quando minha mãe descobriu que eu estava grávida, ela ficou em choque.

- Я потрясён.
- Я в шоке.
- Я шокирован.
- Я шокирована.
- Я потрясена.

Eu estou chocado.

- Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации.
- Том был в шоке, узнав, что Фейсбук собирает о нём так много информации.

Tom ficou chocado ao saber que o Facebook coletava tanta informação sobre ele.

Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации.

Tom ficou chocado ao saber que o Facebook coletava tanta informação sobre ele.