Translation of "потрясены" in Portuguese

Мы были потрясены известием о его смерти.

- Ficamos chocados com a notícia de sua morte.
- Estávamos chocados com a notícia de sua morte.
- Estávamos chocados com a notícia da morte dele.
- Ficamos chocados com a notícia da morte dele.

- Все шокированы.
- Все потрясены.
- Все в шоке.

Todo mundo está chocado.

- Мы шокированы.
- Мы потрясены.
- Мы в шоке.

Nós estamos chocados.

- Я знаю, что ты шокирован.
- Я знаю, что ты шокирована.
- Я знаю, что вы шокированы.
- Я знаю, что ты потрясён.
- Я знаю, что ты потрясена.
- Я знаю, что вы потрясены.

- Eu sei que estás chocado.
- Eu sei que você está chocada.
- Eu sei que você está chocado.