Translation of "возможностей" in English

- Ваше будущее полно возможностей.
- Твоё будущее полно возможностей.

Your future is full of possibilities.

...и несравненных возможностей.

and unrivaled opportunity.

Жизнь полна возможностей.

Life is full of chances.

- У тебя было полно возможностей.
- У вас было множество возможностей.

You've had plenty of chances.

- У тебя было полно возможностей.
- У вас было полно возможностей.

You've had plenty of opportunities.

Возможностей для этого предостаточно.

- There's no shortage of opportunities.
- There's no lack of opportunities.

Я упустил столько возможностей.

I've missed so many opportunities.

Мы обсудили много возможностей.

We discussed many possibilities.

Существует бесконечно много возможностей.

The possibilities are endless.

Английский - язык безграничных возможностей.

English is the language of unlimited possibilities.

У вас меньше возможностей?

Do you have less features?

Это за пределами моих возможностей.

This is beyond the compass of my ability.

Вместе они создают фундамент для возможностей.

Together, they comprise a blueprint of possibility.

женщины и девушки — сильный источник возможностей.

women and girls are a fierce source of possibility.

Женщины требуют равных с мужчинами возможностей.

Women want equality of opportunity with men.

У нам мало возможностей использовать английский.

We have little opportunity to use English.

- Есть много возможностей.
- Возможности очень многочисленны.

The possibilities are immense.

которое является полем бесконечных возможностей, безграничного творчества,

which is the field of infinite possibilities, infinite creativity,

У нас мало возможностей говорить по-немецки.

We have few opportunities to speak German.

Я помогу вам по мере своих возможностей.

I'll help you within the limits of my ability.

У Тома было много возможностей сделать это.

Tom had many opportunities to do that.

Я буду работать в меру своих возможностей.

I will do the work to the best of my ability.

Отлично! Там может быть много возможностей для выживания,

Great, there could be a lot of survival opportunities for us out there,

У нас есть много возможностей сделать это открытие,

We have a lot of possibilities for discovery,

У них было мало возможностей попрактиковаться в этом.

- They have little chance to practice it.
- They had few opportunities to practice it.

- Возможности бесконечны.
- Вариантов бесконечно много.
- Возможностей бесконечно много.

- The possibilities are endless.
- The possibilities are infinite.
- The opportunities are endless.

Я был окружен четырьмя стенами и низким потолком возможностей.

I was surrounded by four walls and a low ceiling of opportunity.

- Возможности бесконечны.
- Вариантов бесконечно много.
- Возможностей бесконечно много.
- Возможности безграничны.

The possibilities are endless.

У Тома было много возможностей встретиться с Мэри за лето.

Tom had many opportunities to meet Mary over the summer.

Чем раньше дети познакомятся с шахматами, тем больше у них возможностей стать опытными шахматистами или профессиональными шахматистами.

The sooner children have contact with chess, the more possibilities they will have to become skilled chess players or professional chess players.

Когда именно язык считается вымирающим? Когда его носители прекращают им пользоваться, или используют его теперь только при некоторых определённых обстоятельствах, или применяют всё меньше выразительных возможностей языка, или уже не передают его следующему поколению.

When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.