Translation of "возможностей" in Spanish

...и несравненных возможностей.

y de una oportunidad inigualable.

Мы хотим равных возможностей.

Deseamos las mismas oportunidades.

У вас меньше возможностей?

¿Tienes menos características?

Это за пределами моих возможностей.

Esto está lejos del alcance de mis habilidades.

Вместе они создают фундамент для возможностей.

Juntos constituyen un plan de posibilidades.

женщины и девушки — сильный источник возможностей.

las mujeres y las niñas son una fuente feroz de posibilidades.

Женщины требуют равных с мужчинами возможностей.

Las mujeres exigen igualdad de oportunidades con los hombres.

У нам мало возможностей использовать английский.

Apenas tenemos ocasión de usar el inglés.

которое является полем бесконечных возможностей, безграничного творчества,

que es un campo de posibilidades infinitas, de creatividad infinita;

У нас мало возможностей говорить по-немецки.

Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.

Эта страна открывает множество возможностей для трудоустройства.

Ese país ofrece muchas oportunidades de empleo.

Я помогу ему в меру своих возможностей.

Le ayudaré en la medida de mis posibilidades.

Отлично! Там может быть много возможностей для выживания,

Genial. Puede haber muchas oportunidades de sobrevivir por allí,

У нас есть много возможностей сделать это открытие,

Tenemos muchas posibilidades de descubrirlo,

на которые многие люди мигрировали в поисках возможностей.

al que muchas personas emigraban en busca de oportunidades.

У них было мало возможностей попрактиковаться в этом.

Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo.

Я был окружен четырьмя стенами и низким потолком возможностей.

Estaba rodeado por cuatro muros y un techo bajo de oportunidades.

- Возможности бесконечны.
- Вариантов бесконечно много.
- Возможностей бесконечно много.
- Возможности безграничны.

Las posibilidades son infinitas.

К сожалению, в последнее время у нас было мало возможностей для обсуждения некоторых интересных тем.

Desafortunadamente, últimamente hemos tenido pocas oportunidades para conversar sobre algunos temas interesantes.

Чем раньше дети познакомятся с шахматами, тем больше у них возможностей стать опытными шахматистами или профессиональными шахматистами.

Cuanto antes los niños tengan contacto con el ajedrez, más posibilidades tendrán de convertirse en hábiles ajedrecistas o en ajedrecistas profesionales.