Translation of "учеников" in Portuguese

- Сколько учеников в твоём классе?
- Сколько учеников в Вашем классе?
- Сколько учеников у вас в классе?

Quantos alunos há em sua classe?

- Сколько учеников в вашей школе?
- Сколько учеников в твоей школе?

- Quantos alunos tem na sua escola?
- Quantos alunos há na tua escola?

Кто из учеников вышел?

Qual estudante saiu?

Каково общее число учеников?

- Qual é o número total de estudantes?
- Qual é o número total de alunos?

Сколько учеников в школе?

Quantos alunos há na escola?

Это не касается учеников.

Isso não se aplica aos estudantes.

В школе две тысячи учеников.

Há 2.000 estudantes na escola.

Класс состоит из пятидесяти учеников.

A classe consiste em cinquenta estudantes.

В этом классе 40 учеников.

Há 40 alunos nesta classe.

Сколько учеников в твоей школе?

- Quantos estudantes tem na sua escola?
- Quantos estudantes há na sua escola?

В нашем классе тридцать учеников.

Nossa classe consiste em trinta estudantes.

Сколько учеников в вашей школе?

- Quantos alunos tem na sua escola?
- Quantos alunos há na tua escola?

В нашем классе сорок учеников.

Há quarenta alunos na nossa classe.

Учитель разделил учеников на группы.

O professor separou os estudantes em grupos.

Один из учеников поднял руку.

Um dos alunos levantou a mão.

- В моём классе двадцать семь учеников.
- У меня в классе двадцать семь учеников.

Há vinte e sete alunos na minha classe.

в которых учится менее пяти учеников.

com menos de cinco alunos matriculados.

Никто из учеников не пришёл вовремя.

Nenhum dos alunos chegou na hora.

В этом классе тридцать пять учеников.

Há 35 alunos nesta sala.

Убираться в классной комнате — обязанность учеников.

É dever dos alunos limpar as salas de aula.

Это один из учеников моего отца.

Ele é um dos alunos do meu pai.

Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту.

Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética.

Восемнадцать процентов учеников остаются на второй год.

Dezoito por cento dos alunos repetem de ano.

Я составил список учеников в алфавитном порядке.

Eu fiz a lista dos nomes dos alunos em ordem alfabética.

- Водитель автобуса предупредил учеников не высовывать голову из окна.
- Водитель автобуса предупредил учеников не высовываться из окна.

O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.

- У нас столько учеников.
- У нас так много учеников.
- У нас столько студентов.
- У нас так много студентов.

Nós temos tantos estudantes.

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

Há dois alunos ausentes hoje.

Я был одним из лучших учеников в классе.

Eu era um dos melhores alunos da turma.

- Он пользуется популярностью у студентов.
- Он популярен у учеников.

- Ele é popular entre os alunos.
- Ele é popular entre os estudantes.
- Ele é popular entre as alunas.

Здесь наказывают учеников, когда они вытворяют какую-нибудь глупость.

Os alunos daqui sempre são punidos por fazer qualquer gracinha.

Некоторые из учеников Тома очень хорошо говорят по-французски.

Alguns dos alunos do Tom falam francês muito bem.

У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников.

Os professores devem tratar todos os seus alunos de forma imparcial.

- Она позвала студентов в комнату.
- Она позвала учеников в класс.

Ela chamou para os alunos para a sala.

Аристотель и Декарт - единственные философы, которые умнее всех своих учеников.

Aristóteles e Descartes são os únicos filósofos que são mais inteligentes que todos os seus discípulos.

И вот он привел мне пример одного из его учеников,

E então ele me deu o exemplo de um dos alunos dele,

- В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
- В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом.

Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado.

учитель также может контролировать своих учеников, поскольку он изображен перед всеми

o professor também pode controlar seus alunos como ele está na imagem na frente de todos

- Каково общее число учеников?
- Сколько всего студентов?
- Каково общее число студентов?

- Qual é o número total de estudantes?
- Qual é o número total de alunos?

- Том - один из моих лучших студентов.
- Том - один из моих лучших учеников.

Tom é um dos meus melhores estudantes.

Как учитель, я ненавижу то, что я должен привлекать внимание моих учеников.

Professor que sou, odeio chamar a atenção dos meus alunos.

- Одного из учеников Иисуса звали Павел.
- Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел.

Um dos apóstolos de Jesus chamava-se Paulo.

- В нашем классе сорок пять студентов.
- У нас в классе сорок пять учеников.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

- Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
- Из двадцати учеников только один читал книгу.

De vinte alunos, somente um leu o livro.

Чтобы стать хорошим учителем, вы должны научиться добиваться от ваших учеников всего, на что они способны.

Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm.

- Я никого из её учеников не знаю.
- Я никого из её студентов не знаю.
- Я никого из её учениц не знаю.
- Я никого из её студенток не знаю.
- Я ни одного из её учеников не знаю.
- Я ни одного из её студентов не знаю.
- Я ни одну из её учениц не знаю.
- Я ни одну из её студенток не знаю.
- Я ни с одним из её учеников не знаком.
- Я ни с одним из её студентов не знаком.
- Я ни с одной из её учениц не знаком.
- Я ни с одной из её студенток не знаком.

Eu não conheço nenhum aluno dela.