Translation of "классе" in Portuguese

- Я заснул в классе.
- Я уснул в классе.
- Я заснула в классе.
- Я уснула в классе.

Eu dormi durante a aula.

- В каком ты классе?
- Ты в каком классе?

Em que série você está?

- Не ешь в классе.
- Не ешьте в классе.

Não coma em aula.

Я в классе.

Estou em aula.

Студенты в классе.

- Os alunos estão na sala.
- Os estudantes estão na sala de aula.

В классе пусто.

- A sala de aula está vazia.
- A sala está vazia.

В классе чисто.

A sala de aula está limpa.

- Мы в одном классе.
- Мы оба в одном классе.

- Nós dois estamos na mesma aula.
- Nós duas estamos na mesma aula.

- В классе только три девочки.
- В классе всего три девочки.
- В классе всего три девушки.

- Há apenas três garotas na sala.
- Só há três meninas na classe.

- Сколько учеников в твоём классе?
- Сколько учеников в Вашем классе?
- Сколько учеников у вас в классе?

Quantos alunos há em sua classe?

- Я самый высокий в классе.
- Я самая высокая в классе.

- Sou o mais alto da minha turma.
- Sou a mais alta da minha turma.

- Сколько мальчиков в этом классе?
- Сколько в этом классе мальчиков?

- Quantos meninos há nessa turma?
- Há quantos meninos nessa classe?

В каком Том классе?

Em que série o Tom está?

В классе запрещается есть.

É proibido consumir alimentos na sala de aula.

Том заснул в классе.

Tom adormeceu na sala de aula.

В классе было тихо.

A sala de aula estava em silêncio.

Ты ешь в классе?

Você come durante a aula?

В классе никого нет.

Não há ninguém na sala de aula.

Я ем в классе.

Eu como na sala de aula.

Не шуми в классе!

Não faça barulho na sala!

Сколько в классе мальчиков?

Há quantos meninos na classe?

Дисциплина в классе хромает.

- A disciplina na sala de aula claudica.
- A disciplina na sala de aula anda mal.

- "Где моя книга?" - "В классе".
- "Где моя книга?" - "Она в классе".

- "Onde está o meu livro?" "Está na sala de aula."
- "Cadê o meu livro?" "Está na sala de aula."

- Сколько у вас в классе мальчиков?
- Сколько мальчиков в твоём классе?

Há quantos garotos na sua turma?

- Мэри - самая красивая девушка в классе.
- Мэри - самая красивая девочка в классе.

- Mary é a garota mais linda de sua sala de aula.
- Mary é a garota mais bonita de sua sala de aula.
- Mary é a garota mais bela de sua sala de aula.

- Хелен всегда лучшая в классе.
- У Хелен всегда лучшая успеваемость в классе.

Helen é sempre a melhor aluna da turma.

- Нэнси - самая высокая девушка в классе.
- Нэнси - самая высокая девочка в классе.

Nancy é a menina mais alta da turma.

В каком классе твоя сестра?

Em que série está a sua irmã?

Он самый высокий в классе.

- Ele é o mais alto da classe dele.
- Ele é o maior de sua classe.

Том выше всех в классе.

Tom é a pessoa mais alta em sua turma.

В этом классе 40 учеников.

Há 40 alunos nesta classe.

Я оставил куртку в классе.

Deixei minha jaqueta na sala de aula.

Пожалуйста, не бегай в классе.

Por favor, não corram na sala.

Он - лучший ученик в классе.

Ele é o melhor aluno da classe.

В нашем классе тридцать учеников.

Nossa classe consiste em trinta estudantes.

Хелен всегда лучшая в классе.

Helen é sempre a melhor aluna da turma.

В нашем классе сорок учеников.

Há quarenta alunos na nossa classe.

У нас в классе новенький.

Temos um iniciante na classe.

Том и Мэри в классе.

Tom e Mary estão na sala de aula.

- В нашем классе я самый высокий.
- Я самый высокий у нас в классе.
- Я самая высокая у нас в классе.

Eu sou o mais alto da nossa classe.

- В моём классе двадцать семь учеников.
- У меня в классе двадцать семь учеников.

Há vinte e sete alunos na minha classe.

- В нашем классе сорок пять студентов.
- У нас в классе сорок пять учеников.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

Он выше всех мальчиков в классе.

Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.

Мальчик скоро освоился в новом классе.

O menino se acostumou rapidamente à nova classe.

В нашем классе сорок семь учащихся.

- Tem quarenta e sete alunos na nossa turma.
- Há quarenta e sete alunos na nossa turma.

В этом классе тридцать пять учеников.

Há 35 alunos nesta sala.

Том самый высокий в нашем классе.

O Tom é o mais alto da nossa turma.

Том был худшим учеником в классе.

O Tomás foi o pior aluno da turma.

Он в одном со мной классе.

Ele é da minha classe.

Том бегает быстрее всех в классе.

Tom é o mais rápido da turma.

Мы с братом в одном классе.

Meu irmão e eu estamos na mesma turma.

Все мальчики в классе работали усердно.

Todos os meninos na classe trabalharam duro.

Том и Мэри в одном классе?

Tom e Mary estão na mesma turma?

Я самый высокий мальчик в классе.

Sou o garoto mais alto da turma.

- Пожалуйста, не бегайте в классе.
- Пожалуйста, не бегай в классе.
- Пожалуйста, не бегайте по классу.

Por favor, não corram na sala de aula.

- Тихо. Не говорите в классе.
- Тихо. Не разговаривайте в классе.
- Тихо. Не разговаривайте во время урока.

Fique quieto. Não fale durante a aula.

Помимо меня в классе было пять человек.

Havia na aula cinco pessoas, fora eu.

Он дружелюбен ко всем в его классе.

Ele se dá bem com todos os colegas da classe dele.

Том немного старше остальных ребят в классе.

Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe.

- Я в классе.
- Я в классной комнате.

Estou na sala de aula.

Я никогда не был в этом классе.

Eu nunca estive dentro da classe.

Том самый умный у нас в классе.

- Tom é o mais inteligente da nossa classe.
- Tom é o mais inteligente da nossa turma.

У Хелен всегда лучшая успеваемость в классе.

Helen sempre tira as melhores notas da turma.

Все в классе поднялись на этот холм.

Todos na classe subiram a colina.

Мы рады, что ты в нашем классе.

- Estamos felizes em tê-lo na nossa classe.
- Nós estamos felizes em tê-la na nossa classe.

Том и Мэри учатся в одном классе.

Tom e Maria estão na mesma classe.

Мэри поёт лучше всех девочек в классе.

Maria é a menina que canta melhor na sala.

Жаль, что у нас в классе нет кондиционера.

Queria que nossa classe tivesse ar condicionado.

В нашем классе нет мальчика прилежнее, чем Джек.

Nenhum outro garoto na nossa classe é mais estudioso que o Jack.

Я бросил школу, когда был в седьмом классе.

Eu abandonei a escola quando estava na 7ª série.

Это первый раз, когда я вздремнул в классе.

É a primeira vez que eu cochilo na sala de aula.

- Том невнимателен в классе.
- Том невнимателен на уроке.

Tom não presta atenção à aula.

Не шуметь в классе — значит уважать чужой сон.

Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros.

Том поёт лучше всех у нас в классе.

Tom é o melhor cantor da minha classe.

Не думаю, что в классе кто-то есть.

- Eu não acho que haja alguém na sala de aula.
- Não acho que haja alguém na sala de aula.

У нас в этом классе двадцать четыре стула.

Temos vinte e quatro cadeiras nesta sala de aula.

Я был одним из лучших учеников в классе.

Eu era um dos melhores alunos da turma.

Том был самым старшим у нас в классе.

Tom era o mais velho da nossa turma.

Том - умный ребёнок. Он лучший ученик в классе.

Tom é uma criança inteligente. É o melhor aluno da turma.

Программа открыта преподавателем. Как будто он сейчас в классе

programa aberto pelo professor. Como se ele estivesse na aula agora

или он окунулся снаружи? так же, как в классе

ou ele está mergulhado lá fora? assim como o ambiente da sala de aula

Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.

Ele estuda mais do que qualquer outro estudante da classe.

- Мы с Томом в одном классе.
- Мы с Томом одноклассники.

Tom e eu estamos na mesma sala.

- Те студенты находятся в аудитории.
- Те ученики находятся в классе.

Aqueles alunos estão na sala de aula.

Том и Мэри в том году учились в одном классе.

O Tom e a Mary estavam na mesma classe ano passado.

Том умеет бегать быстрее, чем любой другой в его классе.

Tom pode correr mais rápido do que qualquer outro em sua classe.

Том нашёл в классе телефон, после того как все ушли.

Tom encontrou um telefone na sala de aula depois que todos saíram.

- В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
- В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом.

Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado.

- Том и Мэри были одноклассниками.
- Том и Мэри учились в одном классе.

Tom e Mary estavam na mesma classe.

- В классе мы говорим только на английском.
- На уроке мы говорим только по-английски.

Na aula, nós só falamos em inglês.

Он так же бегло говорит по-английски, как и любой другой ученик в его классе.

Ele fala inglês tão fluentemente quanto qualquer estudante em sua classe.

- В классе находится высокий человек.
- В классной комнате находится высокий человек.
- В аудитории находится высокий мужчина.

- Há um homem alto na sala de aula.
- Tem um homem alto na sala de aula.