Translation of "спешат" in Portuguese

Те часы на минуту спешат.

Esse relógio está um minuto adiantado.

- Мои часы спешат на две минуты.
- У меня часы на две минуты спешат.

Meu relógio está dois minutos adiantado.

- Мои часы спешат на пять минут.
- У меня часы на пять минут спешат.

Meu relógio está cinco minutos adiantado.

Мои часы спешат на десять минут.

O meu relógio está dez minutos adiantado.

Спасибо. А ваши часы не спешат?

Obrigado. Seu relógio não está adiantado?

У меня часы на пять минут спешат.

Meu relógio está cinco minutos adiantado.

Я улитка, а улитки никогда не спешат.

Sou um caracol e caracóis nunca estão com pressa.

Те, которые не спешат, стоят на эскалаторе справа.

Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante.

Поставь часы правильно. Они на десять минут спешат.

Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.

Часы спешат, когда показывают время, которое ещё не наступило.

O relógio adianta quando mostra uma hora que ainda não passou.

Но с нашим молодым самцом не спешат делиться узкой ветвью.

Mas o macho jovem não pode partilhar o ramo estreito.