Translation of "смеете" in Portuguese

Как вы смеете так говорить?

Como você ousa dizer isso?

- Как ты смеешь?
- Как вы смеете?

- Como ousas?
- Como te atreves?
- Como ousa?
- Como se atreve?
- Como ousam?
- Como se atrevem?

Как Вы смеете так со мной разговаривать?

- Como ousa falar assim comigo?
- Como se atreve a falar assim comigo?

- Как ты смеешь это говорить?
- Как Вы смеете такое говорить?
- Как ты смеешь так говорить?
- Как ты смеешь такое говорить?
- Как вы смеете так говорить?
- Как вы смеете это говорить?

- Como você tem a audácia de dizer isso?
- Como ousas dizer isso?

- Как ты смеешь надо мной смеяться?
- Как вы смеете надо мной смеяться?

Como você ousa rir de mim?

- Как ты смеешь мне это говорить!
- Как вы смеете мне это говорить!

Como se atreve a dizer isso para mim!

- Как ты смеешь так со мной поступать!
- Как вы смеете так со мной поступать!

Como ousa fazer isso comigo!

- Как ты смеешь это говорить!
- Как ты смеешь так говорить!
- Как вы смеете так говорить!

Como você ousa falar isso?