Translation of "слышите" in Portuguese

Слышите?

Ouviu aquilo?

Слышите? Дана!

Está a ouvir? Dana!

Слышите меня?

Vocês me ouvem ?

Вы слышите это?

Está a ouvir?

Вы меня слышите?

Vocês estão me ouvindo?

Слышите? Смотрите, там вода.

Está a ouvir? Veja, é água.

Вы слышите, что я говорю?

Você ouve o que eu digo?

Она сметет этот склон. Вы слышите?

Desce por aquela encosta. Está a ouvir isto?

- Ты слышишь телефон?
- Вы слышите телефон?

- Você está ouvindo o telefone?
- Estás ouvindo o telefone?
- Vocês estão ouvindo o telefone?

- Ты что, не слышишь?
- Вы что, не слышите?
- Ты что, ничего не слышишь?
- Вы что, ничего не слышите?

- Você não consegue escutar isso?
- Você não está conseguindo escutar isso?

- Ты разве не слышишь?
- Разве вы не слышите?
- Разве ты не слышишь?
- Ты не слышишь?
- Вы не слышите?

Você não está ouvindo?

Не верьте всему, что слышите о специальных подразделениях.

Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais.

- Вы что-нибудь слышите?
- Ты что-нибудь слышишь?

- Você está escutando algo?
- Vocês estão escutando algo?

- Вы их слышите?
- Вам их слышно?
- Тебе их слышно?

- Você pode os escutar?
- Você pode escutar eles?

- Ты можешь слышать?
- Ты слышишь?
- Вы можете слышать?
- Слышите?

Consegue ouvir?

Надо спешить и постараться поймать больше существ. Вы слышите это?

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa. Está a ouvir?

- Ты слышишь, что я говорю?
- Вы слышите, что я говорю?

- Você está ouvindo o que estou dizendo?
- Você ouve o que eu digo?

- Слышите кошку? Она хочет домой.
- Слышишь кошку? Она хочет домой.

Você está ouvindo a gata? Ela está querendo entrar.

- Не верь всему, что слышишь.
- Не верьте всему, что слышите.

Não acredite em tudo que ouve.

- Вы меня слышите?
- Ты меня слышишь?
- Ты слышишь меня?
- Слышишь меня?

- Você me ouve?
- Você está me ouvindo?

На самом деле, может быть, это первый раз, когда вы слышите это

De fato, talvez a primeira vez que você o ouça

- Вы меня слышите?
- Ты меня слышишь?
- Тебе меня слышно?
- Вам меня слышно?

Você está me ouvindo?

- Закрой глаза и скажи мне, что ты слышишь.
- Закройте глаза и скажите мне, что слышите.

Feche os seus olhos e diga-me o que ouve.