Translation of "вода" in Portuguese

- Вода прозрачная.
- Вода прозрачна.

A água é transparente.

- Вода — это жидкость.
- Вода — жидкость.

A água é um líquido.

- Вода превратилась в лед.
- Вода замерзла.

- A água transformou-se em gelo.
- A água congelou-se.

- Вода была тёплая.
- Вода была тёплой.

A água estava morna.

- Вода проводит электричество.
- Вода - проводник электричества.

A água conduz eletricidade.

Вода ледяная.

A água está gelada.

вода берется

a água é retirada

Вкусная вода.

A água está gostosa.

Вода хорошая.

Água é bom.

Вода важна.

A água é importante.

Вода холодная?

A água está fria?

Как вода?

Como está a água?

Вода холодная.

- A água está gelada.
- A água está fria.

Вода зелёная.

A água é verde.

Вода горячая.

A água está quente.

Вода мокрая.

Água é molhada.

Вода тёплая.

A água está morna.

Вода — чудесная.

A água incrível.

Это вода.

Isso é água.

Вода течёт.

Um rio flui.

Вода жидкая.

A água é líquida.

Вода есть?

Tem água?

Вода бесцветна.

A água é incolor.

- Эта вода хороша на вкус.
- Эта вода вкусная.
- Эта вода - вкусная.

Essa água tem gosto bom.

- У тебя есть вода.
- У вас есть вода.

- Você tem água.
- Tu tens água.
- Vocês têm água.

- Вода была еле тёплая.
- Вода была чуть тёплая.

A água estava morna.

- Вода ещё не закипела.
- Вода ещё не кипит.

A água ainda não está fervendo.

- Здесь вода не бесплатная.
- Вода здесь не бесплатна.

Conseguir água aqui não é de graça.

- Вода проходит через ткань.
- Вода проходит сквозь ткань.

A água atravessa o pano.

- Вода проходит сквозь ткань.
- Вода просачивается сквозь ткань.

A água atravessa o pano.

- Эта вода хороша на вкус.
- Эта вода - вкусная.

Essa água tem gosto bom.

- У них есть вода.
- У Вас есть вода.

- Eles têm água.
- Elas têm água.

Прекрасная, прохладная вода.

Água fresquinha.

вся вода испарится

toda a água vai evaporar

Вода стала мутной.

Sedimentos por todo o lado.

Вода камень точит.

- Água silenciosa é a mais perigosa.
- Água silenciosa solapa a margem.

Вода — это жидкость.

A água é um fluido.

Срочно нужна вода.

É requerida água com urgência.

Вода в бутылке.

A água está na garrafa.

Вода необходима человеку.

A água é necessária ao ser humano.

Вода была холодная.

A água estava gelada.

Нам понадобится вода.

Nós vamos precisar de água.

Человек - это вода.

O homem é água.

Эта вода вкусная.

Essa água tem gosto bom.

Вода была синей.

- A água estava azul.
- A água era azul.

Вода была горячей.

A água estava quente.

Тому нужна вода.

Tom precisa de água.

Нам нужна вода.

- Nós precisamos de água.
- Precisamos de água.

Мне нужна вода.

Eu preciso de água.

Вода начала закипать.

A água começou a ferver.

Вода - это жизнь.

Água é vida.

Вода — жидкое вещество.

A água é uma substância líquida.

Вода очень грязная.

A água estava muito suja.

Дождевая вода чистая.

A água da chuva é limpa.

Морская вода солёная.

A água do mar é salgada.

Эта вода питьевая?

Essa água é potável?

Вода отражает свет.

A água reflete a luz.

Вода была мутная.

A água estava turva.

Вода сегодня холодная.

- A água está gelada hoje.
- A água hoje está fria.

Это питьевая вода.

Isto é água potável.

Вода ослабит сигнал.

A água atenuará o sinal.

Вода не холодная.

A água não está fria.

- На Марсе есть вода?
- Есть ли вода на Марсе?

- Há água em Marte?
- Tem água em Marte?

- Вода закипает при ста градусах.
- Вода кипит при ста градусах.

A água entra em ebulição a cem graus.

- Масло и вода не смешиваются.
- Нефть и вода не смешиваются.

Não dá para misturar óleo e água.

Слышите? Смотрите, там вода.

Está a ouvir? Veja, é água.

Ночью вода их объединяет.

À noite, juntam-se para beber água.

Иди быстро, как вода

Vá rápido como a água

была атмосфера, была вода

tinha uma atmosfera, tinha água

Проточная вода чище стоячей.

Água corrente é mais limpa do que água estagnada.

Вода — это прозрачная жидкость.

A água é um líquido transparente.

У них есть вода.

- Eles têm água.
- Elas têm água.

Под мостом течёт вода.

A água corre sob a ponte.

Здесь вода не бесплатная.

Aqui a água não se obtém de graça.

У нас вода кончается.

Estamos ficando sem água.

И горячая вода остывает.

A água quente também esfria.

Это была просто вода.

Era apenas água.

Вода для людей важна.

A água é importante para as pessoas.

Вода превратилась в лёд.

A água transformou-se em gelo.

Вода в лагуне холодная.

A água da lagoa está fria.