Translation of "вероятно" in German

- Ты, вероятно, ошибаешься.
- Вы, вероятно, ошибаетесь.

- Du irrst dich wahrscheinlich.
- Ihr irrt euch wahrscheinlich.
- Sie irren sich wahrscheinlich.

- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

Wahrscheinlich regnet es.

Вероятно, нет.

Wahrscheinlich nicht.

- Фома, вероятно, в здании.
- Фома, вероятно, находится в здании.
- Том, вероятно, в здании.

Tom ist wahrscheinlich im Gebäude.

Однако вполне вероятно,

Dennoch ist es möglich,

мы, вероятно, представитель

Wir sind wahrscheinlich repräsentativ

Он, вероятно, мёртв.

Er ist wahrscheinlich tot.

Он, вероятно, ошибается.

Er hat wahrscheinlich unrecht.

Том, вероятно, придёт.

Tom wird wahrscheinlich kommen.

Вероятно, это опечатка.

Das ist vermutlich ein Druckfehler.

Она, вероятно, придёт.

- Sie wird wahrscheinlich kommen.
- Sie wird wohl kommen.

Вероятно, будет дождь.

Wahrscheinlich regnet es.

Он, вероятно, победит.

Er wird wohl gewinnen.

Том, вероятно, согласится.

Tom wird wahrscheinlich zustimmen.

Это, вероятно, Том.

Das ist wohl Tom.

Они, вероятно, занимаются.

Sie studieren wahrscheinlich.

Это, вероятно, правда.

Das ist wahrscheinlich wahr.

Он, вероятно, врач.

- Ist er nicht Arzt?
- Er ist Arzt, oder?

Том, вероятно, мёртв.

Tom ist wahrscheinlich tot.

Том, вероятно, голоден.

Tom ist vermutlich hungrig.

Том, вероятно, ждёт.

Tom wartet vermutlich.

Том, вероятно, пропал.

Tom hat sich wahrscheinlich verirrt.

Том, вероятно, опоздает.

Tom wird sich wahrscheinlich verspäten.

Я, вероятно, опоздаю.

Ich werde mich wahrscheinlich verspäten.

Том, вероятно, выиграл.

Tom hat wahrscheinlich gewonnen.

Том, вероятно, умер.

Tom ist wahrscheinlich gestorben.

Том, вероятно, прав.

- Tom hat wahrscheinlich recht.
- Tom hat vermutlich recht.

Джейн, вероятно, придёт.

Jane kommt wahrscheinlich.

Вероятно, Шарль прав.

Karl hat wahrscheinlich Recht.

Вероятно, пойдёт дождь.

Wahrscheinlich regnet es.

- Вероятно, они хотят просить мира.
- Вероятно, они желают запросить мира.

Wahrscheinlich wollen sie um Frieden bitten.

Вероятно, Том был прав.

Tom hatte wahrscheinlich recht.

Вероятно, вам следует идти.

Du solltest wohl besser gehen.

Вероятно, она добьётся успеха.

Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben.

Том, вероятно, не придёт.

Tom wird wahrscheinlich nicht kommen.

Вероятно, он не придёт.

- Er wird wahrscheinlich nicht kommen.
- Vermutlich wird er nicht kommen.

Том сейчас, вероятно, дома.

Tom ist jetzt wahrscheinlich zu Hause.

Том, вероятно, знает ответ.

Wahrscheinlich weiß Tom die Antwort.

Я, вероятно, не прав.

Ich habe wohl nicht recht.

Мэри, вероятно, нравится Тому.

Tom mag wahrscheinlich Mary.

Вероятно, скоро будет дождь.

- Es wird wohl bald regnen.
- Es wird wahrscheinlich bald regnen.

Это, вероятно, означает войну.

Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.

Вероятно, что он болен.

Dass er krank ist, ist wahrscheinlich.

Тому, вероятно, нужна помощь.

Tom braucht wahrscheinlich Hilfe.

Том, вероятно, скоро вернется.

Tom kommt bestimmt bald zurück.

Том, вероятно, будет прав.

Tom wird wohl recht haben.

вероятно, не будет идеей

wird wahrscheinlich nicht die Idee sein

Или, что, вероятно, произойдет

Oder was wahrscheinlich passieren wird ist

- Это, вероятно, было не так.
- Дело было, вероятно, не в этом.

So war es wahrscheinlich nicht.

- Я думаю, что вы, вероятно, правы.
- Я думаю, что ты, вероятно, прав.
- Я думаю, что ты, вероятно, права.

Ich glaube, du hast wahrscheinlich recht.

и результат, вероятно, покажется несправедливым.

und das Resultat fühlt sich wahrscheinlich ungerecht an.

остаться между нами, но, вероятно,

bleib aber wahrscheinlich zwischen uns

произошла, вероятно, около 986 ​​года

wahrscheinlich um 986 stattfand, sehr schwer besiegt .

Вероятно, они приедут на машине.

Sie kommen wahrscheinlich mit dem Auto.

Вероятно, он приедет после полудня.

Er wird nachmittags kommen.

Вероятно, он об этом забыл.

Es ist wahrscheinlich, dass er es vergessen hat.

Он, вероятно, выиграет следующие выборы.

Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.

Вероятно, он забыл об этом.

Er hat es wohl vergessen.

Один из них, вероятно, лжёт.

Einer lügt wahrscheinlich.

После полудня, вероятно, пойдёт дождь.

Wahrscheinlich regnet es heute Nachmittag.

Вероятно, Том сдаст сегодняшний экзамен.

Tom wird die heutige Prüfung wahrscheinlich bestehen.

Вероятно, Том скоро будет дома.

Tom wird vermutlich bald nach Hause kommen.

Том, вероятно, был в отпуске.

- Tom wird wohl auf Urlaub gewesen sein.
- Tom war wahrscheinlich im Urlaub.

Том, вероятно, не голоден сейчас.

Tom wird jetzt vermutlich keinen Hunger haben.

Том, вероятно, родился в Австралии.

Tom wurde wahrscheinlich in Australien geboren.

Вероятно, наша команда выиграет игру.

Es ist wahrscheinlich, dass unsere Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

Том, вероятно, несколько старше Мэри.

Tom ist wahrscheinlich etwas älter als Maria.

Вероятно, Том сделал это нарочно.

Wahrscheinlich hat Tom es absichtlich gemacht.

Да, Том, ты, вероятно, прав.

Ja, Tom, du hast wahrscheinlich recht.

Ты, вероятно, не так понял.

Du musst das missverstanden haben.

Том, вероятно, уже в Бостоне.

Tom ist vermutlich schon in Boston.

Вероятно, завтра не будет жарко.

Morgen ist es wahscheinlich nicht heiß.

Он, вероятно, был в саду.

Wahrscheinlich war er im Garten.

Том, вероятно, сдаст сегодняшний экзамен.

Tom wird die heutige Prüfung wahrscheinlich bestehen.

вы, вероятно, сделаете несколько ошибок,

du wirst wahrscheinlich ein paar Fehler machen,

Вы, вероятно, не скриптируете это,

Sie schreiben es wahrscheinlich nicht,

Но люди, вероятно, говорят вам

Aber die Leute erzählen es dir wahrscheinlich

вы, вероятно, не получите денег.

Du wirst wahrscheinlich kein Geld bekommen.

они, вероятно, знают, что делают,

sie wissen wahrscheinlich, was sie tun,

- Весьма вероятно, что кто-то будет ждать нас.
- Весьма вероятно, что нас будут ждать.
- Весьма вероятно, что кто-то будет нас ждать.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass jemand auf uns warten wird.

- Вероятно, они ничего не знают об этом.
- Вероятно, Вы ничего не знаете об этом.

Sie wissen vielleicht nichts darüber.

- Том, вероятно, сможет ответить на ваш вопрос.
- Том, вероятно, сможет ответить на твой вопрос.

Tom wird vermutlich in der Lage sein, deine Frage zu beantworten.

- Он, наверное, придёт.
- Он, вероятно, придёт.

- Er wird wahrscheinlich kommen.
- Er wird vielleicht kommen.

"Том, вероятно, опоздает". - "Да, вполне возможно".

„Tom wird sich wahrscheinlich verspäten.“ – „Ja, das ist durchaus möglich.“

С Томом, вероятно, всё в порядке.

- Tom hat vermutlich kein Problem damit.
- Tom ist vermutlich ok.

Вероятно, Том не переживет эту ночь.

Möglicherweise wird Tom die Nacht nicht überleben.

- Возможно, он ошибается.
- Он, вероятно, ошибается.

Er hat wahrscheinlich unrecht.

Я знаю, что, вероятно, не выиграю.

- Ich weiß, dass ich aller Wahrscheinlichkeit nach nicht gewinnen werde.
- Ich weiß, dass ich wahrscheinlich nicht gewinnen werde.

Вы, вероятно, о Томе говорите, да?

Sie sprechen vermutlich von Tom, oder?

Эта зима, вероятно, будет очень холодной.

Dieser Winter wird wahrscheinlich sehr kalt werden.

Очень вероятно, что завтра будет дождь.

- Es ist sehr wahrscheinlich, dass es morgen regnen wird.
- Höchstwahrscheinlich wird es morgen regnen.

Ты, вероятно, думаешь, что я богат.

Wahrscheinlich denkst du, ich sei reich.