Translation of "сильной" in Portuguese

Будь сильной!

- Continue forte!
- Continua forte!
- Permanece forte!
- Permaneça forte!

Боль была очень сильной.

A dor era muito forte.

Моя сестра страдает от сильной простуды.

Minha irmã está sofrendo com um forte resfriado.

Он страдал от сильной головной боли.

Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça.

Я заразился от него сильной простудой.

Ele me passou uma gripe terrível.

Мне нужно, чтобы Вы были сильной.

Eu preciso que a senhora seja forte.

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский

Mas agora Pitt temia que as conquistas de Napoleão tivesse tornado a França poderosa demais

- Ты был такой сильный.
- Ты был таким сильным.
- Ты была такая сильная.
- Ты была такой сильной.
- Вы были таким сильным.
- Вы были такой сильной.
- Вы были такими сильными.

- Você era muito forte.
- Você estava muito forte.
- Vocês eram muito fortes.
- Vocês estavam muito forte.

- Мне нужно, чтобы ты был сильным.
- Мне нужно, чтобы ты была сильной.
- Мне нужно, чтобы Вы были сильным.
- Мне нужно, чтобы Вы были сильной.
- Мне нужно, чтобы вы были сильными.

- Eu preciso que vocês sejam fortes.
- Eu preciso que você seja forte.
- Eu preciso que você se esforce.
- Eu preciso que vocês se esforcem.