1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. сдавайтесь

Translation of "сдавайтесь" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "сдавайтесь" in a sentence and their portuguese translations:

Не сдавайтесь!

Não desistam!

Никогда не сдавайтесь!

Nunca desistimos!

Помните, никогда не сдавайтесь!

Lembre-se, nunca desistimos!

Но никогда не сдавайтесь.

Mas nunca desista.

- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь.

Não desista.

- Сдавайся или умри!
- Сдавайтесь или умрите!

- Desista ou morra!
- Renda-se ou morra!

- Никогда не сдавайся.
- Никогда не сдавайтесь.

- Nunca desista.
- Não desista nunca.

- Не сдавайся!
- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь!

Não desista!

Никогда не сдавайтесь, мы почти на месте.

Nunca desista, estamos quase lá.

Мы близки к выполнению нашей миссии. Не сдавайтесь сейчас.

Estamos quase a completar a missão. Não desista agora.

- Ты проиграл, сдавайся!
- Вы проиграли, сдавайтесь!
- Ты проиграла, сдавайся.

Você perdeu; desista!

- Никогда не сдавайся!
- Никогда не сдавайтесь!
- Никогда не сдавайся.

- Nunca desista.
- Não desista nunca.
- Jamais desista!
- Jamais desistam!

- Не сдавайся так легко.
- Не сдавайся так просто.
- Не сдавайтесь так просто.
- Ты так легко не сдавайся.
- Вы так легко не сдавайтесь.

Não desista tão facilmente.

- Что бы ни случилось, не сдавайся.
- Что бы ни случилось, не сдавайтесь.

Não importa o que aconteça, não desista.