Translation of "Сдавайся" in Portuguese

Сдавайся.

Desista.

- Не сдавайся!
- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь!

Não desista!

Не сдавайся.

Não jogue a toalha.

- Ты проиграл, сдавайся!
- Вы проиграли, сдавайтесь!
- Ты проиграла, сдавайся.

Você perdeu; desista!

- Никогда не сдавайся!
- Никогда не сдавайтесь!
- Никогда не сдавайся.

- Nunca desista.
- Não desista nunca.
- Jamais desista!
- Jamais desistam!

Вставай, вставай, не сдавайся

Levante-se, levante-se, não desista da luta

- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь.

Não desista.

Не сдавайся сейчас, Том.

Não desista agora, Tom.

Эй, не сдавайся! Ты можешь!

Ei! Não desista! Você consegue!

- Не сдавайся так легко.
- Не сдавайся так просто.
- Не сдавайтесь так просто.
- Ты так легко не сдавайся.
- Вы так легко не сдавайтесь.

Não desista tão facilmente.

- Сдавайся или умри!
- Сдавайтесь или умрите!

- Desista ou morra!
- Renda-se ou morra!

- Никогда не сдавайся.
- Никогда не сдавайтесь.

- Nunca desista.
- Não desista nunca.

Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.

Nunca desista. Nunca se renda.

- Не сдавайся сейчас.
- Не уступай сейчас.

Não desista agora.

Быть молодым тяжело, но ты не сдавайся.

É difícil ser jovem, mas não desista.

- Что бы ни случилось, не сдавайся.
- Что бы ни случилось, не сдавайтесь.

Não importa o que aconteça, não desista.