Translation of "связан" in Portuguese

Этот свитер связан вручную.

Este suéter é feito à mão.

маркетинг связан вопросов, и мы начали

perguntas relacionadas a marketing, e começamos

Он был связан по рукам и ногам.

Estava com pés e mãos atados.

- Это свитер ручной работы.
- Этот свитер связан вручную.

Este suéter é feito à mão.

- Нидерландский язык тесно связан с немецким.
- Голландский язык - близкий родственник немецкого.

- O holandês tem uma relação próxima com o alemão.
- O holandês é muito próximo ao alemão.

Ты тесно связан с этим диким местом, и оно с тобою говорит.

Estás em contacto com este sítio selvagem e ele comunica contigo.

Теперь я знаю, как шлемовидки связаны с морскими ежами и как осьминог связан со шлемовидками.

E agora sei como o Cassis cornuta está ligado ao ouriço-do-mar e como o polvo está ligado ao Cassis cornuta.

- Он с этим никак не связан.
- Он тут ни при чём.
- Он не имеет к этому никакого отношения.

Ele não tem nada a ver com isso.