Translation of "рассказала" in Portuguese

Мария рассказала секрет Джону.

- Mary contou o segredo para John.
- Mary contou o segredo para o John.

Она всё ей рассказала.

Ela contou tudo a ela.

Она всё ему рассказала.

- Ela contou tudo a ele.
- Ela lhe contou tudo.

Она рассказала ему анекдот.

Ela lhe contou uma piada.

Она мне всё рассказала.

Ela me contou tudo.

- Прошлой ночью она мне всё рассказала.
- Вчера вечером она всё мне рассказала.

- Ela contou-me tudo na noite passada.
- Ela me contou tudo na noite passada.

Она рассказала мне интересную историю.

Ela me contou uma história interessante.

Она на работе всем рассказала.

Ela contou a todos no trabalho.

Она рассказала нам интересную историю.

Ela nos contou uma história interessante.

- Она рассказала ему все о своём детстве.
- Она рассказала ему всё о её детстве.

Ela lhe contou tudo sobre sua infância.

Она в слезах рассказала свою историю.

Ela contou sua história aos prantos.

Она не рассказала мне свой секрет.

Ela não me contou o segredo dela.

Мэри рассказала полиции, что видела Тома.

Maria disse à polícia que vira Tom.

- Она рассказала ему анекдот, но он не засмеялся.
- Она рассказала ему шутку, но он не рассмеялся.

Ela lhe contou uma piada, mas ele não riu.

Она рассказала ему, что верит в астрологию.

Ela lhe disse que acredita na astrologia.

Она рассказала мне много историй из своей жизни.

Ela me contou muitas histórias de sua vida.

Моя бабушка рассказала мне про всю свою жизнь.

Minha avó me contou toda a sua vida.

Она рассказала мне о том, что видела в Австралии.

Ela me contou o que viu na Austrália.

Том хотел, чтобы Мэри рассказала ему о своём детстве.

Tom queria que Maria lhe contasse sobre sua infância.

- Нэнси сказала мне о пожаре.
- Нэнси рассказала мне о пожаре.

Nancy me falou sobre o fogo.

- Она не всё мне сказала.
- Она не всё мне рассказала.

Ela não me contou tudo.

- Она рассказала мне, как нехорошо воровать.
- Она сказала мне, что воровать нехорошо.

Ela me disse que roubar não é certo.

- Я рассказал Тому всё, что рассказывал тебе.
- Я рассказал Тому всё, что рассказывал вам.
- Я рассказала Тому всё, что рассказывала тебе.
- Я рассказала Тому всё, что рассказывала вам.

Eu disse a Tom tudo o que te disse.

- Ты не поверишь, что она мне рассказала!
- Вы не поверите, что она мне рассказала!
- Ты не поверишь, что она мне сказала!
- Вы не поверите, что она мне сказала!

Você não vai acreditar no que ela me disse!

- Том не понял анекдот, который рассказала Мэри.
- Том не понял рассказанный Мэри анекдот.

O Tom não entendeu a piada que a Mary contou.

- Я рассказал им именно то, что видел.
- Я рассказала им именно то, что видела.

Eu lhes disse exatamente o que eu vi.

- Я рассказал тебе всё, что знаю о Германии.
- Я рассказала тебе всё, что знаю о Германии.
- Я рассказал вам всё, что знаю о Германии.
- Я рассказала вам всё, что знаю о Германии.

- Eu te contei tudo o que eu sei sobre a Alemanha.
- Te contei tudo o que eu sei sobre a Alemanha.
- Eu te contei tudo o que sei sobre a Alemanha.
- Te contei tudo o que sei sobre a Alemanha.

- Она рассказала мне много историй из своей жизни.
- Она поведала мне множество историй из своей жизни.

Ela me contou muitas histórias sobre sua vida.

- Ты уверен, что не хочешь, чтобы я рассказал Тому?
- Ты уверена, что не хочешь, чтобы я рассказал Тому?
- Ты уверен, что не хочешь, чтобы я рассказала Тому?
- Ты уверена, что не хочешь, чтобы я рассказала Тому?
- Вы уверены, что не хотите, чтобы я рассказала Тому?
- Вы уверены, что не хотите, чтобы я рассказал Тому?

Você tem certeza de que não quer me contar, Tom?

- Ты сказал Тому?
- Ты Тому сказал?
- Вы Тому сказали?
- Ты Тому сказала?
- Ты рассказал Тому?
- Ты рассказала Тому?
- Вы рассказали Тому?

Você contou para o Tom?

- Почему ты не рассказал мне о случившемся?
- Почему ты не рассказала мне о случившемся?
- Почему вы не рассказали мне о случившемся?

Por que você não me contou o que aconteceu?

- Я уже сказал тебе всё, что знаю.
- Я уже сказал вам всё, что знаю.
- Я уже сказала тебе всё, что знаю.
- Я уже сказала вам всё, что знаю.
- Я уже рассказал Вам всё, что знаю.
- Я уже рассказала Вам всё, что знаю.
- Я уже рассказал тебе всё, что знаю.
- Я уже рассказала тебе всё, что знаю.

- Já te disse tudo o que eu sabia.
- Já disse a você tudo o que eu sabia.
- Eu já disse a vocês tudo o que sei.