Translation of "прощу" in Portuguese

- Я прощу, но не забуду.
- Прощу, но не забуду!

Perdoarei, mas não esquecerei.

- Я никогда Тома не прощу.
- Я никогда не прощу Тома.

- Nunca perdoarei o Tom.
- Eu nunca perdoarei o Tom.
- Eu nunca vou perdoar o Tom.

Я её не прощу.

Eu não vou perdoá-la.

- Я тебя за это не прощу.
- Я вас за это не прощу.

- Não vou te perdoar por isso.
- Não te perdoarei por isso.

Я никогда её не прощу.

Eu nunca perdoarei ela.

Я никогда не прощу Тома.

Jamais perdoarei Tom.

Я вас с Томом прощу.

Eu vou perdoar você e o Tom.

Я прощу, но не забуду.

Eu vou perdoar, mas não vou esquecer.

На этот раз я тебя прощу.

Eu vou te perdoar essa vez.

«В этот раз, — сказала она, — я его не прощу».

Desta vez, disse ela, não o perdoarei.

- Я дам ему ещё один шанс.
- На этот раз я его прощу.

- Eu darei uma nova chance para ele.
- Eu darei uma outra chance para ele.
- Darei uma outra chance para ele.

Если ты обманешь меня еще раз, я уже точно тебя не прощу.

Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá-lo.