Translation of "производить" in Portuguese

Они станут не в состоянии производить

Eles se tornarão incapazes de produzir

Я не собирался производить такого впечатления.

Eu não quis dar essa impressão.

Без солнечного света водоросли перестают производить кислород.

Sem luz solar, as algas deixam de produzir oxigénio.

Зачем бы ему на меня производить впечатление?

Por que ele iria querer impressionar-me?

Зачем бы ему на неё производить впечатление?

Por que ele iria querer impressioná-la?

производить больше трафика, чем любую другую форму содержания.

produz mais tráfego do que qualquer outra forma de conteúdo.

Ну, почти все живые существа могут нести и производить вирусы,

Bem, quase todos os seres vivos podem transmitir e produzir vírus,

кроме того, они могли бы производить электроэнергию естественным путем без использования двигателя.

além disso, eles poderiam produzir eletricidade naturalmente sem o uso de motores.

Синий, с другой стороны, был в дефиците до того, как его начали производить.

Azul por outro lado era bem escasso antes de seu manufaturamento.

Умножение и деление можно производить и с помощью абака, но в целом это очень трудоёмко.

As operações de multiplicação e divisão também podem ser realizadas em um ábaco, mas são, em geral, muito trabalhosas.

- Я не хотел произвести на тебя такое впечатление.
- Я не хотел производить на тебя такое впечатление.

Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.