Translation of "проговорили" in Portuguese

Мы проговорили час.

- Passamos uma hora em conversa.
- Passamos uma hora conversando.

Они проговорили всю ночь.

- Eles conversaram a noite inteira.
- Elas conversaram a noite inteira.

Они проговорили далеко за полночь.

Conversaram até tarde da noite.

- Мы проговорили до двух.
- Мы разговаривали до двух.
- Мы проговорили до двух часов.

Ficamos conversando até as duas.

Мы проговорили об этом всю ночь.

- Nós conversamos sobre isso a noite inteira.
- Conversamos sobre isso a noite inteira.

Мы проговорили до двух часов ночи.

Nós conversamos até as duas da madrugada.

Том и Мэри проговорили несколько часов.

Tom e Maria conversaram por horas.

- Мы всю ночь проговорили обо всём, что нам было интересно.
- Мы всю ночь проговорили обо всём, что нас интересовало.

Falamos a noite toda sobre tudo que nos interessava.

- Мы говорили по телефону до полуночи.
- Мы проговорили по телефону до полуночи.

Falamos pelo telefone até a meia-noite.

- Том и его друзья всю ночь проговорили о политике.
- Том и его друзья всю ночь говорили о политике.
- Том с друзьями всю ночь проговорили о политике.
- Том с друзьями всю ночь говорили о политике.

O Tom e seus amigos discutiram sobre política a noite toda.