Translation of "проблемами" in Portuguese

животные сталкиваются с необычайными проблемами...

à noite, os animais deparam-se com desafios...

Может, я не могу справиться с этими проблемами.

Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.

Том каждый день сталкивается с подобного рода проблемами.

Tom lida com esse tipo de problema todos os dias.

В настоящее время мы сталкиваемся с еще некоторыми проблемами.

Atualmente, enfrentamos mais alguns problemas.

- Его достали мои проблемы.
- Он сыт по горло моими проблемами.

Ele é alimento pelos meus problemas.

- Том сталкивается с финансовыми трудностями.
- Том сталкивается с финансовыми проблемами.

Tom está tendo problemas financeiros.

выяснить, что вы увлечены с какими проблемами вы сталкиваетесь в этом

descobrir sua paixão,

- Я не хочу обременять тебя своими проблемами.
- Я не хочу взваливать на тебя свои неприятности.

- Não quero incomodar você com meus problemas.
- Não quero te incomodar com meus problemas.

- Иные женщины рассказывают обо всех своих проблемах парикмахерам.
- Некоторые женщины делятся с парикмахерами всеми своими проблемами.

- Algumas mulheres falam de todos os seus problemas para suas cabeleireiras.
- Algumas mulheres falam de todos os seus problemas para seus cabeleireiros.

- Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их "проблемы", другие называют их "возможности роста".
- Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста.
- Снова и снова в нашей жизни появляются трудности; одни называют их проблемами, другие — возможностями для роста.
- Снова и снова перед нами встают задачи. Одни считают их препятствиями, другие - возможностями для дальнейшего развития.

Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.