Translation of "некоторыми" in Portuguese

Итак, давайте займемся некоторыми инструментами.

Então vamos falar sobre algumas ferramentas.

с некоторыми людьми в вашей исполнительной команде.

com algumas pessoas no seu time executivo.

с некоторыми из людей в моей команде.

com algumas pessoas da minha equipe.

вы можете ответить с некоторыми консервированными ответами,

você pode criar algumas respostas prontas,

В настоящее время мы сталкиваемся с еще некоторыми проблемами.

Atualmente, enfrentamos mais alguns problemas.

но и с некоторыми самыми смертельно опасными животными и рептилиями.

mas também com alguns dos mais mortíferos animais e répteis da natureza.

Компания, хотя и с некоторыми исключениями, очень хорошо утилизирует ресурсы.

A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.

Они обнаружили, что с некоторыми изменениями цветовая иерархия всё ещё работает.

Descobriram que com algumas mudanças, a hierarquia de cores conferia.

По интеллекту ее можно сравнить с кошками или собаками. И даже с некоторыми полуобезьянами.

Podemos comparar a sua inteligência à de um gato ou cão, ou até a um dos primatas inferiores.

Некоторыми вещами я никогда не интересовался, но теперь для меня это больше чем удовольствие, я почти обязан знать об этом хотя бы немного.

Nunca me interessei por certas coisas, mas agora é mais que um prazer, é quase um dever, saber sobre isso pelo menos um pouco.