Translation of "трудностями" in German

...животные сталкиваются с необычайными трудностями...

...bringt die Nacht für Tiere Herausforderungen...

Время, в котором мы живём, наполнено трудностями.

- Die Zeit, in der wir leben, ist voller Schwierigkeiten.
- Die Zeit, in der wir leben ist, angefüllt mit Schwierigkeiten.

Не обладая достаточным опытом, мы встречались со многими трудностями.

Da es uns an Erfahrung mangelte, trafen wir auf viele Schwierigkeiten.

- Предприятие столкнулось с финансовыми трудностями.
- Предприятие переживает финансовые трудности.

Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.

- Том сталкивается с финансовыми трудностями.
- Том сталкивается с финансовыми проблемами.

Tom steht finanziellen Schwierigkeiten gegenüber.

- Время, в котором мы живём, наполнено трудностями.
- Время, в которое мы живём, полно трудностей.
- Время, в котором мы живём, исполнено трудностей.
- Время, в котором мы живём, исполнено трудностями.

Die Zeit, in der wir leben, ist voller Schwierigkeiten.

Психологи говорят, что оптимизм, юмор и творчество являются лучшими средствами борьбы с психологическими трудностями, вызванными нынешним экономическим кризисом.

Psychologen sagen, dass Optimismus, Humor und Kreativität die besten Werkzeuge seien, um, durch die aktuelle Wirtschaftskrise verursachten, psychologischen Widrigkeiten entgegenzutreten.

Совсем иначе обстоит дело, если исполнение объективно возможно, но оно сопряжено с большими трудностями, которые не были предвидены.

Ganz anders verhält es sich, wenn die Leistung zwar objektiv möglich, jedoch mit großen unvorhergesehenen Schwierigkeiten behaftet ist.