Translation of "преимущество" in Portuguese

У пумы есть преимущество.

O puma fêmea tem vantagem.

...что дает им преимущество.

... o que lhes conferem vantagem sobre as presas.

Какое у них преимущество?

Que vantagens eles oferecem?

Скоро львица потеряет преимущество темных ночей.

Em breve, a leoa perderá as vantagens trazidas pelas noites escuras.

В чем преимущество сокращения URL-адреса,

"Qual é o benefício de encurtar um URL,

отношение к смерти давало им опасное преимущество.

atitude em relação à morte lhes deu uma vantagem perigosa.

В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.

No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.

у вас будет такая конкурентное преимущество там,

você vai ter uma grande vantagem competitiva por aí,

Было ли что-то еще, что давало викингам смертельное преимущество?

Havia algo mais que deu aos vikings sua vantagem letal?

Самое большое преимущество короткий URL-адрес с ключевым словом rich,

O maior benefício de uma URL curta que é rica em palavra-chave

Отличное дневное зрение и подвижность ястребов и соколов обеспечивают им преимущество.

Dotados de visão apurada e agilidade, os gaviões e falcões têm vantagem durante o dia.

В шахматах почти всегда стоит пожертвовать материалом, чтобы получить преимущество в выгодной позиции на поле боя.

No xadrez, quase sempre vale a pena sacrificar material para conquistar o domínio de uma posição vantajosa no campo de batalha.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.