Translation of "предложила" in Portuguese

Она предложила мне пиво.

Ela me ofereceu uma cerveja.

Она предложила мне отменить совещание.

Ela me sugeriu que eu cancelasse a reunião.

Том взял работу, что Мэри предложила ему.

Tom aceitou o emprego que Mary lhe ofereceu.

Она предложила мне отвести его в зоопарк.

Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico.

Она отказалась от денежной помощи, которую я предложила.

Ela recusou o subsídio que eu ofereci.

Она предложила мне пойти в магазин с ним.

Ela sugeriu que eu fosse à loja com ele.

Я предложила Тому прогуляться, на что он с неохотой согласился.

Sugeri a Tom uma caminhada, com o que ele concordou com relutância.

Он был очень рад, когда она предложила помочь ему починить его крышу.

Ele ficou bastante grato quando ela se ofereceu para ajudar a consertar seu telhado.

- Я бы никогда не предложил этого.
- Я бы никогда не предложила этого.

- Eu nunca sugeriria aquilo.
- Eu jamais sugeriria isso.