Translation of "правильном" in Portuguese

Вы на правильном пути.

Você está no caminho certo.

- Вы на правильном пути.
- Вы на верном пути.
- Ты на правильном пути.
- Ты на верном пути.

Você está no caminho certo.

- Мы на верном пути.
- Мы на правильном пути.

- Estamos no caminho certo.
- Nós estamos no caminho certo.

Ты уверен, что мы движемся в правильном направлении?

Tem certeza de que estamos indo na direção certa?

- Думаю, мы на верном пути.
- Думаю, мы на правильном пути.

Eu acho que estamos no caminho certo.

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.

Se usarmos o carrinho e a corda, manter-nos-emos na direção certa.

- Я не уверен в правильном произношении этого слова.
- Я не уверен, так ли произносится это слово.

- Não estou seguro de como pronunciar esta palavra.
- Não estou muito seguro da pronúncia desta palavra.

- Я не уверен в правильном произношении этого слова.
- Я точно не знаю, как произносится это слово.

- Não estou seguro de como pronunciar esta palavra.
- Não estou muito seguro da pronúncia desta palavra.