Translation of "потерялся" in Portuguese

Я потерялся.

Eu me perdi.

Том потерялся.

Tom se perdeu.

Мой чемодан потерялся.

A minha mala se extraviou.

Я думаю, ты потерялся.

- Eu acho que você está perdido.
- Eu acho que você está perdida.

- Том потерялся?
- Том заблудился?

O Tom está perdido?

- Ты потерялся?
- Ты заблудился?

Você está perdido?

Мальчик потерялся в лесу.

O menino se perdeu na floresta.

В кромешной тьме он потерялся.

Está perdido na mais completa escuridão.

Я потерялся в твоём мире.

- Eu me perdi no teu universo.
- Eu me perdi no seu universo.

Его брат потерялся в городе.

O irmão dele se perdeu na cidade.

Он потерялся в тумане воспоминаний.

Perdeu-se na neblina das lembranças.

- Извините, я заблудился.
- Извините, я потерялся.

Com licença, eu estou perdido.

- Я заблудился.
- Я потерялся.
- Я заблудилась.
- Я потерялась.

- Estou perdido.
- Eu estou perdido.

- Он заблудился в городе.
- Он потерялся в городе.

Ele perdeu-se na cidade.

Я потерялся; пожалуйста, не могли бы вы мне помочь?

Eu me perdi. Você pode me ajudar, por favor?

- Ты потерялся?
- Вы заблудились?
- Вы потерялись?
- Ты потерялась?
- Ты заблудился?

- Vocês estão perdidos?
- Você está perdido?
- O senhor está perdido?
- Vocês estão perdidas?

- Он потерялся, когда шёл сюда.
- Он заблудился, когда шёл сюда.

Ele se perdeu quando vinha para cá.

- Он потерялся, когда гулял по этому лесу.
- Он заблудился, когда гулял в лесу.

Ele se perdeu enquanto andava no bosque.

- Я потерялся, и у меня нет карты города.
- Я потерялась, и у меня нет карты города.

- Estou perdido e não tenho um mapa da cidade.
- Estou perdida e não tenho um mapa da cidade.