Translation of "понравились" in Portuguese

- Мне понравились твои друзья.
- Мне понравились ваши друзья.
- Мне понравились ваши подруги.
- Мне понравились твои подруги.

Gostei dos seus amigos.

Тому не слишком понравились уроки французского.

Tom não gosta muito das aulas de francês.

перед людьми, которые понравились предыдущие видео

para pessoas que curtiram vídeos anteriores,

- Мне они оба понравились.
- Мне они обе понравились.
- Мне они оба нравились.
- Мне они обе нравились.

- Eu gostei de ambos.
- Eu gostei dos dois.
- Eu gostei das duas.

Мэри впервые попробовала морские водоросли, и они ей понравились.

Mary provou algas pela primeira vez e gostou.

- Тому не понравились родители Мэри.
- Тому не нравились родители Мэри.

- O Tom não gostou dos pais da Mary.
- O Tom não gostava dos pais da Mary.

- Я хочу, чтобы ты понравился Тому.
- Я хочу, чтобы вы понравились Тому.

Quero que o Tom goste de você.

- Ты им не понравился.
- Ты им не понравилась.
- Вы им не понравились.

- Eles não gostaram de você.
- Elas não gostaram de você.

Сейчас мы с Томом хорошие друзья, но при первой встрече мы друг другу не понравились.

Tom e eu somos bons amigos agora, mas não simpatizamos um com o outro quando nos conhecemos.