Translation of "нравились" in Italian

- Мне они очень нравились.
- Они мне очень нравились.

- Mi sono davvero piaciuti.
- Mi sono davvero piaciute.
- Mi sono veramente piaciuti.
- Mi sono veramente piaciute.

- Тебе они никогда не нравились.
- Вам они никогда не нравились.
- Они тебе никогда не нравились.
- Они вам никогда не нравились.

- Non ti sono mai piaciuti.
- Non ti sono mai piaciute.
- Non vi sono mai piaciuti.
- Non vi sono mai piaciute.
- Non le sono mai piaciuti.
- Non le sono mai piaciute.

- Мне они никогда не нравились.
- Они мне никогда не нравились.

- Non mi sono mai piaciuti.
- Non mi sono mai piaciute.

- Мы тебе никогда не нравились.
- Мы вам никогда не нравились.

- Non ti siamo mai piaciuti.
- Non ti siamo mai piaciute.
- Non vi siamo mai piaciuti.
- Non vi siamo mai piaciute.
- Non le siamo mai piaciuti.
- Non le siamo mai piaciute.

Майку очень нравились животные.

A Mike piacevano molto gli animali.

Они мне всегда нравились.

- Mi sono sempre piaciuti.
- Loro mi sono sempre piaciuti.
- Mi sono sempre piaciute.
- Loro mi sono sempre piaciute.

Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.

- Они мне понравились.
- Они мне нравились.

- Mi sono piaciuti.
- Mi sono piaciute.
- A me sono piaciuti.
- A me sono piaciute.

Ему нравились водные виды спорта, например гребля.

Gli piacevano gli sport sull'acqua, per esempio il canottaggio.

- Нам они не нравились.
- Нам они не понравились.

- Non ci piacevano.
- Loro non ci piacevano.

- Тому они не нравились.
- Тому они не понравились.

- A Tom non piacevano.
- Non piacevano a Tom.

- Они всем нам понравились.
- Они всем нам нравились.

- Piacevano a tutti noi.
- Piacevano a tutte noi.

- Мне они не нравились.
- Мне они не понравились.

Non mi piacevano.

- Нас все любили.
- Мы всем нравились.
- Мы всем понравились.

- Piacevamo a tutti.
- Noi piacevamo a tutti.

- Их все любили.
- Они всем нравились.
- Они всем понравились.

- Piacevano a tutti.
- Loro piacevano a tutti.

- Они мне вообще не понравились.
- Они мне вообще не нравились.

- Non mi piacevano per niente.
- Non mi piacevano per nulla.

Мне больше нравились твои волосы, когда у тебя был правый пробор.

I tuoi capelli li preferivo quando tenevi la riga a destra.

Поскольку взрослым мои рисунки не нравились, я больше ничего не рисовал.

Dato che agli adulti non piacevano i miei disegni, non disegnavo più niente.

- Ты всегда нравился Тому.
- Ты всегда нравилась Тому.
- Вы всегда нравились Тому.

- Sei sempre piaciuto a Tom.
- Sei sempre piaciuta a Tom.
- È sempre piaciuto a Tom.
- È sempre piaciuta a Tom.
- Siete sempre piaciuti a Tom.
- Siete sempre piaciute a Tom.

- Ты мне нравился.
- Вы мне нравились.
- Ты мне понравился.
- Вы мне понравились.

- Mi piacevi.
- Tu mi piacevi.
- Mi piaceva.
- Lei mi piaceva.
- Mi piacevate.
- Voi mi piacevate.

- Ты ему понравился.
- Вы ему понравились.
- Ты ему нравился.
- Вы ему нравились.

- Gli piaceva.
- Gli piacevi.
- Gli piacevate.

- Мы с Томом друг другу не понравились.
- Мы с Томом друг другу не нравились.

Io e Tom non ci piacciamo l'un l'altro.

- Ты мне никогда не нравился.
- Ты мне никогда не нравилась.
- Вы мне никогда не нравились.

- Non mi è mai piaciuta.
- Lei non mi è mai piaciuta.
- Non mi sei mai piaciuta.
- Non mi sei mai piaciuto.
- Tu non mi sei mai piaciuta.
- Tu non mi sei mai piaciuto.
- Non mi è mai piaciuto.
- Lei non mi è mai piaciuto.
- Non mi siete mai piaciuti.
- Voi non mi siete mai piaciuti.
- Non mi siete mai piaciute.
- Voi non mi siete mai piaciute.

- Ты никогда мне не нравился.
- Ты никогда мне не нравилась.
- Вы никогда мне не нравились.

- Non mi è mai piaciuta.
- Lei non mi è mai piaciuta.
- Non mi sei mai piaciuta.
- Non mi sei mai piaciuto.
- Tu non mi sei mai piaciuta.
- Tu non mi sei mai piaciuto.
- Non mi è mai piaciuto.
- Lei non mi è mai piaciuto.
- Non mi siete mai piaciuti.
- Voi non mi siete mai piaciuti.
- Non mi siete mai piaciute.
- Voi non mi siete mai piaciute.