Translation of "покрасить" in Portuguese

- Мне надо его покрасить.
- Мне надо её покрасить.

Tenho que pintá-lo.

- Хочу покрасить волосы в красный.
- Хочу покрасить волосы в рыжий.

Eu quero tingir o meu cabelo de vermelho.

- Можешь помочь мне покрасить дом?
- Можете помочь мне покрасить дом?

Você pode me ajudar a pintar minha casa?

Том хочет покрасить волосы.

Tom quer tingir o cabelo.

Мы собираемся покрасить стену.

- Vamos pintar a parede.
- Nós vamos pintar a parede.

Я хотел покрасить волосы.

Eu queria pintar meu cabelo.

- Его попросили помочь ей покрасить дом.
- Его попросили помочь ему покрасить дом.
- Её попросили помочь ей покрасить дом.
- Её попросили помочь ему покрасить дом.

- Pediram-lhe que o ajudasse a pintar a casa.
- Pediram-lhe que a ajudasse a pintar a casa.

- Её попросили помочь ей покрасить дом.
- Её попросили помочь ему покрасить дом.

Pediram-lhe que o ajudasse a pintar a casa.

Том помог Мэри покрасить волосы.

Tom ajudou Mary a pintar o cabelo.

Мой отец помог мне покрасить конуру.

Meu pai me ajudou a pintar o canil.

Том хотел покрасить забор в белый цвет.

- Tom queria pintar a cerca de branco.
- O Tom queria pintar a cerca de branco.

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

- Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.
- Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.

Она хочет покрасить свои волосы в красный цвет.

- Ela quer pintar o cabelo de vermelho.
- Ela quer pintar o cabelo dela de vermelho.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы покрасить эту комнату.

Pintar aquela sala me tomou várias horas.

Я не могу покрасить этот дом за один день.

Não posso pintar esta casa em um dia.

Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.

A Mary quer pintar o carro dela de azul-claro.

- Как ты думаешь, сколько бы у тебя ушло времени на то, чтобы покрасить мой дом?
- Как вы думаете, сколько бы у вас ушло времени на то, чтобы покрасить мой дом?

- Quanto tempo você acha que levaria para pintar a minha casa?
- Quanto tempo tu achas que levas para pintar minha casa?
- Quanto tempo vocês acham necessário para pintar minha casa?
- Quanto tempo o senhor acha que ia levar para pintar a minha casa?
- Quanto tempo os senhores acham preciso para pintar minha casa?