Translation of "стену" in Italian

- Ты покрасил стену?
- Вы покрасили стену?

- Hai pitturato il muro?
- Ha pitturato il muro?
- Avete pitturato il muro?
- Hai pitturato la parete?
- Ha pitturato la parete?
- Avete pitturato la parete?

- Машина врезалась в стену.
- Автомобиль врезался в стену.

L'auto si è schiantata contro il muro.

Каменщик возводит стену.

Il muratore costruisce un muro.

Том сверлит стену.

- Tom sta trapanando il muro.
- Tom sta trapanando la parete.

Том строит стену.

- Tom sta costruendo un muro.
- Tom sta costruendo una parete.

Я строю стену.

- Sto costruendo un muro.
- Io sto costruendo un muro.

Они ломают стену.

Stanno demolendo il muro.

Мы построим стену.

- Costruiremo un muro.
- Costruiremo una parete.

Я покрасил стену.

- Ho pitturato il muro.
- Pitturai il muro.
- Ho pitturato la parete.
- Pitturai la parete.

- Господин Горбачёв, сломайте эту стену!
- Господин Горбачёв, снесите эту стену!

Signor Gorbatchev, abbatta questo muro!

Не опирайся на стену.

- Non appoggiarti contro il muro.
- Non appoggiatevi contro il muro.
- Non si appoggi contro il muro.

Не влезай на стену.

- Non arrampicarti sul muro.
- Non ti arrampicare sul muro.
- Non si arrampichi sul muro.
- Non arrampicatevi sul muro.

- Том вешал свои фотографии на стену.
- Том вешал его фотографии на стену.
- Том вешал её фотографии на стену.

Tom appendeva le sue foto al muro.

- Он покрасил стену в красный цвет.
- Она покрасила стену в красный цвет.

Ha dipinto il muro di rosso.

Том повесил на стену календарь.

Tom attaccò un calendario alla parete.

Он повесил на стену фотографию.

Lui appese una fotografia al muro.

Я ударился локтем об стену.

Ho sbattuto il gomito contro il muro.

Том повесил термометр на стену.

- Tom ha messo il termometro sul muro.
- Tom mise il termometro sul muro.

Он повесил на стену картинку.

Lui appese un'immagine al muro.

Когда ты покрасил стену дома?

Quando hai dipinto le pareti della casa?

Дерево бросает тень на стену.

L'albero getta la sua ombra sul muro.

Как он возвёл эту высокую стену,

come costruì il muro,

Она покрасила стену в розовый цвет.

Ha dipinto la parete di rosa.

Она покрасила стену в красный цвет.

Ha dipinto il muro di rosso.

Вчера в эту стену врезался грузовик.

- Ieri un camion ha colpito questo muro.
- Ieri un camion ha colpito questa parete.

Мэри вешала на стену свои фотографии.

Marie appendeva le sue foto al muro.

Я вешаю на стену портрет бабушки.

Appendo al muro un ritratto della nonna.

Я вешаю на стену фотографию бабушки.

Appendo al muro una fotografia della nonna.

Оставшиеся 97 процентов продолжают биться об стену,

Il restante 97% continua a picchiare la testa al muro

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

- Ha approfittato del bel tempo per dipingere la parete.
- Approfittò del bel tempo per dipingere la parete.

Я помог ей повесить картину на стену.

- L'ho aiutata ad appendere la fotografia al muro.
- La aiuta ad appendere la fotografia al muro.

Он стоял на одной ноге опершись на стену.

Lui stava in piedi su una gamba appoggiandosi al muro.

Переубедить Тома — всё равно что сдвинуть каменную стену.

Convincere Tom è come spostare un muro di pietra.

Этот инфразвук отражается от крон и проникает сквозь стену деревьев.

L'infrasuono balza fuori dalle chiome e penetra il muro di alberi.

- Фома вешает картину на стену.
- Фома вешает картинку на стенку.

Tom appende un quadro al muro.

- Берлинскую стену возвели в 1961 году.
- Берлинская стена была возведена в 1961 году.

- Il Muro di Berlino è stato eretto nel 1961.
- Il muro di Berlino fu eretto nel 1961.

Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.

- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato tua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.
- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato sua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.
- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato vostra zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.