Translation of "стену" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "стену" in a sentence and their japanese translations:

- Машина врезалась в стену.
- Автомобиль врезался в стену.

その車は壁にぶつかった。

- Не лезьте на стену.
- Не лезь на стену.

- 壁に登らないでください。
- 壁に登るな。

Гвоздь пробил стену.

くぎが壁を突きぬけた。

- Повесь эту картину на стену.
- Повесьте эту картину на стену.
- Повесь эту фотографию на стену.
- Повесьте эту фотографию на стену.

あの絵を壁に掛けなさい。

- Он повесил на стену фотографию.
- Он повесил на стену картинку.

彼は絵を壁に掛けた。

Эти волны, подсвечивающие стену,

壁を照らす光の波は

Не опирайся на стену.

- 壁により掛かるな。
- 壁にもたれるな。
- 壁にもたれかかるな。
- その壁に、もたれかかるな。

Гвоздь прошёл сквозь стену.

- そのくぎは壁を突きぬけていた。
- くぎが壁を突きぬけた。

Мы собираемся покрасить стену.

壁を塗るつもりです。

Она украсила стену картинами.

彼女は壁を絵で飾った。

Не влезай на стену.

塀に登るな。

Кен перепрыгнул через стену.

ケンは壁を飛び越えた。

Не лезь на стену.

壁に登るな。

- Не бейся головой о каменную стену.
- Не бейтесь головой о каменную стену.

そんな無茶はよせ。

- Вчера в эту стену врезался грузовик.
- Вчера в эту стену въехал грузовик.

昨日トラックがこの塀にぶつかった。

рассеивающегося со временем о стену.

時間の経過とともに壁に煌めいています

Он обклеил всю стену плакатами.

彼は壁一面にポスターをべたべた張った。

Дерево бросает тень на стену.

木は壁にその影を投げかけている。

Он повесил на стену картинку.

彼は絵を壁に掛けた。

На стену был повешен портрет.

壁には肖像画が飾ってあった。

Я повесил картину на стену.

私は壁に絵を掛けた。

Повесь эту картину на стену.

あの絵を壁に掛けなさい。

Когда ты покрасил эту стену?

あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。

Она повесила календарь на стену.

彼女はそのカレンダーを壁にかけた。

Я повесил календарь на стену.

壁にカレンダーを掛けといたよ。

Она покрасила стену в розовый цвет.

彼女は壁をピンクに塗った。

Собака не может залезть на стену.

犬は壁には登れないよ。

Она покрасила стену в красный цвет.

彼女はその塀を赤く塗った。

Вчера в эту стену врезался грузовик.

昨日トラックがこの塀にぶつかった。

Он нанес на стену последний слой краски.

彼は壁にペンキの上塗りをした。

Я помог ей повесить картину на стену.

私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。

Она воспользовалась хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。

Он стоял на одной ноге опершись на стену.

彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。

Он перелез через стену и сбежал из тюрьмы.

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。

Попытки пересмотреть границы избирательных округов натолкнулись на стену сопротивления.

選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。

Этот инфразвук отражается от крон и проникает сквозь стену деревьев.

‎ゾウたちが使う低周波音は ‎木々を越えて遠くに届く

Он повесил на стену старое деревянное весло в качестве украшения.

彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。

Это был первый и последний раз, когда я пошёл на Великую китайскую стену.

万里の長城に行ったのはそれが最初で最後だった。

Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.

あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。