Translation of "покончить" in Portuguese

- Он пытался покончить жизнь самоубийством.
- Он пытался покончить с собой.

Ele tentou suicidar-se.

- Почему ты хочешь покончить с собой?
- Почему Вы хотите покончить с собой?

- Por que você quer cometer suicídio?
- Por que você quer se suicidar?

Она пытается покончить с собой.

Ela está tentando se suicidar.

Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

Ela tentou se matar.

Том пытался покончить с собой.

Tom tentou se matar.

Мэри пыталась покончить с собой.

Mary tentou se matar.

- Она совершила попытку самоубийства.
- Она попыталась покончить с собой.
- Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

Ela tentou se suicidar.

Том, вероятно, пытался покончить жизнь самоубийством.

Tom, aparentemente, tentou cometer suicídio.

Том вчера пытался покончить с собой.

Tom tentou suicidar-se ontem.

Том опять пытался покончить с собой.

Tom tentou se matar de novo.

Она дважды пыталась покончить с собой.

Ela tentou duas vezes cometer suicídio.

- Она пыталась покончить с собой вчера вечером.
- Она пыталась совершить самоубийство вчера вечером.
- Она пыталась покончить жизнь самоубийством вчера вечером.
- Она пыталась покончить с собой прошлой ночью.
- Вчера вечером она пыталась покончить с собой.

Ela tentou se matar noite passada.

Это правда, что Том пытался покончить с собой?

- É verdade que Tom tentou suicídio?
- É verdade que Tom tentou se suicidar?
- É verdade que Tom tentou cometer suicídio?

- Она пытается совершить самоубийство.
- Она пытается покончить с собой.

Está tentando suicidar-se.

- Том пытался покончить с собой.
- Том пытался убить себя.

Tom tentou se matar.

Я пообещал покончить со своим соперником, но он оказался сильнее меня.

Prometi que acabaria com meu adversário, mas ele foi mais forte do que eu.

- Он пытался покончить с собой.
- Он пытался совершить самоубийство.
- Он попытался совершить самоубийство.

- Ele tentou suicidar-se.
- Ele tentou se matar.

- Насколько мне известно, Том никогда не пытался совершить самоубийство.
- Насколько я знаю, Том никогда не пытался покончить с собой.
- Насколько мне известно, Том никогда не пытался покончить с собой.

Pelo que sei, o Tom nunca tentou suicidar-se.