Translation of "попыталась" in Portuguese

Она попыталась всё рассказать.

Ela tentou contar tudo.

Она даже не попыталась помочь.

Ela nem tentou ajudá-lo.

Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

Ela tentou se matar.

- Она совершила попытку самоубийства.
- Она попыталась покончить с собой.
- Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

Ela tentou se suicidar.

- Она попыталась сама.
- Она попробовала сама.

- Ela tentou por conta própria.
- Ela tentou sozinha.

Мэри попыталась встать, но не смогла.

Maria tentou se levantar, mas não conseguiu.

- Лианн попыталась починить компьютер.
- Лианн пыталась починить компьютер.

Leanne tentou consertar o computador.

Я попыталась открыть дверь, но не смогла, потому что она была заперта.

- Eu tentei abrir a porta; porém, não pude uma vez que a mesma estava trancada.
- Eu tentei abrir a porta, mas não consegui, porque ela estava trancada.

- Она попыталась ударить меня ножом в спину.
- Она пыталась ударить меня ножом в спину.

Ela tentou me apunhalar pelas costas.

- Она попыталась уговорить его пойти с ней.
- Она пыталась уговорить его пойти с ней.

Ela tentou persuadi-lo a ir com ela.

- Я попытался позвонить из аэропорта, но телефон не работал.
- Я попыталась позвонить из аэропорта, но телефон не работал.

Tentei ligar do aeroporto, mas o telefone não funcionava.

- Я попытался снова.
- Я попыталась снова.
- Я попробовал ещё раз.
- Я попробовала ещё раз.
- Я попробовал снова.
- Я попробовала снова.

- Eu tentei de novo.
- Eu tentei novamente.