Translation of "пыталась" in Polish

Она пыталась скрыть свои чувства.

Ona próbowała ukryć swoje uczucia.

- Она старалась.
- Она пыталась.
- Она попробовала.

Próbowała.

- Я пытался предупредить Тома.
- Я пыталась предупредить Тома.
- Я пытался предостеречь Тома.
- Я пыталась предостеречь Тома.

Próbowałem ostrzec Toma.

- Я пытался скоротать время.
- Я пыталась скоротать время.

Próbowałem zabić czas.

- Я пытался быть благоразумным.
- Я пыталась быть благоразумной.

- Starałem się być rozsądny.
- Próbowałem być rozsądnym.

- Я пытался спасти Тома.
- Я пыталась спасти Тома.

Próbowałem uratować Toma.

- Я пытался найти Тома.
- Я пыталась найти Тома.

Próbowałem znaleźć Toma.

- Я пытался позвать Тома.
- Я пыталась позвать Тома.

Próbowałem zawołać Toma.

- Я пытался остановить Тома.
- Я пыталась остановить Тома.

Próbowałem powstrzymać Toma.

- Я пытался её спасти.
- Я пыталась её спасти.
- Я пытался спасти её.
- Я пыталась спасти её.
- Я попытался её спасти.

Starałem się ją uratować.

Её поймали с поличным, когда она пыталась украсть ожерелье.

Została złapana na gorącym uczynku przy kradzieży naszyjnika.

Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать.

Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.

- Она попыталась покончить с собой.
- Она пыталась покончить с собой.

Próbowała popełnić samobójstwo.

Сначала она пыталась поймать омара тем же способом, что и краба.

Na początku przyjęła tę samą metodę polowania na homary, co na kraby.

- Я пытался рассказать Тому.
- Я пыталась рассказать Тому.
- Я пытался сказать Тому.

Próbowałem powiedzieć Tomowi.

- Я пытался не смотреть.
- Я пыталась не смотреть.
- Я старалась не смотреть.
- Я старался не смотреть.

Próbowałem nie patrzeć.