Translation of "погулять" in Portuguese

Хотите пойти погулять?

- Gostaria de dar um passeio?
- Gostaria de dar uma volta?
- Quer dar uma volta?

- Ты можешь погулять с собакой?
- Вы можете погулять с собакой?

- Você pode levar o cachorro para passear?
- Podes levar o cachorro para passear?

Хочешь пойти погулять со мной?

Você quer sair comigo?

Мы можем сегодня днём погулять в лесу.

Podemos fazer um passeio no bosque hoje à tarde.

- Можно я пойду гулять?
- Мне можно пойти погулять?

Posso ir dar uma volta?

- Я пошёл в парк погулять.
- Я пошла в парк погулять.
- Я пошёл в парк прогуляться.
- Я пошла в парк прогуляться.

Eu fui dar uma volta no parque.

- Том пошёл гулять с собакой.
- Том вышел погулять с собакой.

Tom está passeando com o cachorro.

Почему бы вам не прекратить свои занятия и не пойти погулять?

Por que você não para o que está fazendo e vai passear afora?

- Он на прогулке.
- Он гуляет.
- Он вышел погулять.
- Он вышел пройтись.
- Он вышел прогуляться.

Ele saiu para dar uma volta.

В тонком снопе солнечных лучей издалека на повороте он заметил двух людей, которые пришли погулять.

Numa tênue réstia de sol bem distante, a uma curva da estrada, ele avistou duas pessoas que vinham caminhando.

- Том попросил Мэри погулять с его собакой.
- Том попросил Мэри, чтобы она погуляла с его собакой.

Tom pediu para a Mary que levasse o cachorro dele para passear.