Translation of "парк" in Portuguese

- Где парк?
- Где находится парк?

- Onde fica o parque?
- Cadê o parque?
- Onde está o parque?

- Иди в парк.
- Сходи в парк.
- Пойди в парк.

Vá ao parque.

- Парк сегодня открыт?
- Парк открыт сегодня?

O parque está aberto hoje?

- Я пошёл в парк.
- Я ходил в парк.

Fui ao parque.

- Я хочу пойти в парк.
- Я хочу сходить в парк.
- Я хочу в парк.

Eu quero ir ao parque.

- Я пошёл в парк погулять.
- Я пошла в парк погулять.
- Я пошёл в парк прогуляться.
- Я пошла в парк прогуляться.

Eu fui dar uma volta no parque.

- Кто хочет пойти в парк?
- Кто хочет в парк?

Quem quer ir ao parque?

Наконец, неосвещенный городской парк.

Por fim, um parque urbano sem iluminação.

Парк был полон людей.

O parque estava cheio de gente.

Здесь был большой парк.

Aqui havia um grande parque.

Я пойду в парк.

- Vou ao parque.
- Eu vou ao parque.

Я иду в парк.

- Vou ao parque.
- Eu vou ao parque.

Том пошёл в парк.

Tom foi ao parque.

Я люблю этот парк.

Eu adoro este parque.

Парк открыт для публики?

O parque está aberto para o público?

Парк открыт для всех.

O parque é aberto ao público.

Мы вошли в парк.

Entramos no parque.

- Офис Тома находится на Парк-стрит.
- Офис Тома расположен на Парк-стрит.

- O escritório de Tom é na Park Street.
- O escritório do Tom fica na Park Street.

- Том и Мэри идут в парк.
- Том с Мэри идут в парк.

- Tom e Mary vão ao parque.
- Tom e Mary vão para o parque.

- Вчера я пошла гулять в парк.
- Вчера я пошёл гулять в парк.

Ontem fui passear no parque.

Билл часто ходит в парк.

- Bill vai muito ao parque.
- Bill vai frequentemente ao parque.

Я вчера пошёл в парк.

Ontem eu fui ao parque.

Возле твоего дома есть парк?

Tem um parque perto da sua casa?

- Парк пуст.
- В парке пусто.

O parque estava vazio.

Том пошёл в парк один.

Tom foi ao parque sozinho.

Мы пошли гулять в парк.

Fomos à praça caminhar.

Перед моим домом есть парк.

Tem um parque em frente de casa.

Мама сводила меня в парк.

A minha mãe me levou ao parque.

Мы пошли поиграть в парк.

Nós fomos ao parque para brincar.

- Мы пошли в парк, чтобы поиграть в бейсбол.
- Мы пошли в парк поиграть в бейсбол.
- Мы пошли в парк играть в бейсбол.

Nós fomos ao parque jogar beisebol.

- Фома пошёл в парк аттракционов.
- Фома пошёл в парк развлечений.
- Фома пошёл в ЦПКиО.

Tom foi para um parque de diversões.

- Мы ходили в парк для того, чтобы сделать фотографии.
- Мы пошли в парк пофотографировать.

Fomos ao parque para tirar fotos.

- Том владеет рестораном на Парк-стрит.
- У Тома есть свой ресторан на Парк-стрит.

Tom possui um restaurante na Park Street.

Этот парк напоминает мне о детстве.

Este parque me lembra minha infância.

Том не хотел идти в парк.

Tom não queria ir ao parque.

Том пошёл в парк с Мэри.

O Tom foi para o parque com a Mary.

Сегодня мы не пойдём в парк?

Hoje não vamos ao parque?

Я могу отвести его в парк.

Eu posso levá-lo ao parque.

Рядом с моим домом есть парк.

- Tem um parque perto da minha casa.
- Há um parque nas proximidades da minha casa.

Визит в парк аттракционов обернулся трагедией.

A ida ao parque de diversões terminou em tragédia.

Я не хотел идти в парк.

Eu não queria ir ao parque.

Какой автобус едет до Парк-стрит?

Qual o ônibus que passa pela Park Street?

Этот парк — рай для маленьких детей.

Esse parque é um pequeno paraíso infantil.

Я вчера ходил с Мэри в парк.

Ontem fui ao parque com Mary.

В прошлое воскресенье я пошёл в парк.

- Eu fui para a praça domingo passado.
- Fui ao parque domingo passado.

Я люблю́ приводи́ть дочере́й в э́тот парк.

Eu gosto de trazer as minhas filhas para o parque.

В воскресенье днём Том пошёл в парк.

Tom foi ao parque no domingo à tarde.

- Парк был пуст.
- В парке было пусто.

O parque estava vazio.

Рядом с моей школой есть большой парк.

Há um grande parque perto da minha escola.

Наш офис раньше находился на Парк-стрит.

Nosso escritório era na Park Street.

Рядом с нашей школой есть большой парк.

Há um parque grande perto da nossa escola.

Том купил небольшой дом на Парк-стрит.

Tom comprou uma pequena casa na Park Street.

Рядом с моим домом есть красивый парк.

Tem um parque muito bonito perto da minha casa.

Моя сестра обычно ходит в парк каждые выходные.

Minha irmã costuma ir ao parque todo final de semana.

Мэри работает официанткой в ресторане на Парк-стрит.

Mary trabalha como garçonete em um restaurante na rua Park.

Если погода будет хорошая, я пойду в парк.

Se o tempo estiver bom, irei ao parque.

Мы посетили гигантский парк развлечений в Сан-Паулу.

Visitamos um parque de diversões enorme em São Paulo.

- Ты разве не знал, что Том живёт на Парк-стрит?
- Ты разве не знала, что Том живёт на Парк-стрит?
- Вы разве не знали, что Том живёт на Парк-стрит?

Não sabia que Tom morava na Park Street?

Когда я был ребёнком, я любил фильм "Парк Юрского периода".

Quando eu era criança, adorava o filme "Jurassic Park".

- Том живёт на Парк-стрит.
- Том живёт на Парковой улице.

Tom mora na Park Street.

- Я живу на Парк-стрит.
- Я живу на Парковой улице.

Eu moro na Park Street.

- Том работает на Парк-стрит.
- Том работает на Парковой улице.

Tom trabalha na Park Street.

- Я пытаюсь найти Парк-стрит.
- Я пытаюсь найти Парковую улицу.

- Estou tentando encontrar a Park Street.
- Eu estou tentando encontrar a Park Street.

Ходить на пляж или в парк не обязательно опасно или безопасно.

Ir à praia, ou a um parque, não é necessariamente perigoso ou seguro.

Жизнь — тюрьма, но мы пытаемся заставить её выглядеть как парк развлечений.

A vida é uma prisão mas tentam fazer com que se pareça um parque de diversões.

- Я люблю прогуливаться в парке.
- Я люблю ходить гулять в парк.

Eu gosto de ir caminhar no parque.

- Они купили дом на Парк-стрит.
- Они купили дом на Парковой улице.

Eles compraram uma casa na Park Street.

- Том снял квартиру на Парк-стрит.
- Том арендовал квартиру на Парковой улице.

Tom alugou um apartamento em Park Street.

- Я раньше жил на Парк-стрит.
- Я раньше жил на Парковой улице.

Eu morava na Park Street.

- Ты так и живёшь на Парк-стрит?
- Вы так и живёте на Парк-стрит?
- Ты так и живёшь на Парковой улице?
- Вы так и живёте на Парковой улице?

- Você ainda mora na Park Street?
- Vocês ainda moram na Park Street?

- Том купил большой дом на Парк-стрит.
- Том купил большой дом на Парковой улице.

Tom comprou um casarão na Park Street.

- Том работает в ресторане на Парк-стрит.
- Том работает в ресторане на Парковой улице.

Tom trabalha em um restaurante na Park Street.

- Том уже не живёт на Парк-стрит.
- Том уже не живёт на Парковой улице.

Tom não mora mais na Park Street.

- Том так и живёт на Парк-стрит?
- Том так и живёт на Парковой улице?

O Tom ainda mora na Park Street?

- Я хочу купить дом на Парк-стрит.
- Я хочу купить дом на Парковой улице.

- Eu quero comprar uma casa na Park Street.
- Quero comprar uma casa na Park Street.

- У Тома есть магазин на Парк-стрит.
- У Тома есть магазин на Парковой улице.

O Tom tem uma loja na Park Street.

- Я собираюсь купить дом на Парк-стрит.
- Я собираюсь купить дом на Парковой улице.

- Eu vou comprar uma casa na Park Street.
- Vou comprar uma casa na Park Street.
- Eu irei comprar uma casa na Park Street.
- Irei comprar uma casa na Park Street.

- Я знаю хороший мексиканский ресторан на Парк-стрит.
- Я знаю хороший мексиканский ресторан на Парковой улице.

Eu conheço um restaurante ótimo na rua Park.

- Я знаю отличный итальянский ресторан на Парк-стрит.
- Я знаю отличный итальянский ресторан на Парковой улице.

Conheço um ótimo restaurante italiano na Park Street.

- Вы мне не подскажете, как добраться до Парк-стрит?
- Вы мне не подскажете, как добраться до Парковой улицы?

Você poderia me dizer como chegar à Park Street?