Translation of "переехали" in Portuguese

Они переехали год назад.

Faz um ano que eles se mudaram.

Джексоны переехали в Бостон.

Os Jacksons mudaram-se para Boston.

- Вот почему мы переехали в Бостон.
- Поэтому мы и переехали в Бостон.

Foi por isso que nos mudamos para Boston.

Мы переехали в новый дом.

- Nos mudamos para uma nova casa.
- Nos mudamos para uma casa nova.

Родители Тома переехали в Австралию.

Os pais de Tom se mudaram para a Austrália.

Том и Мэри переехали в Бостон.

Tom e Maria se mudaram para Boston.

Они переехали сюда два года назад.

Eles se mudaram para cá há dois anos atrás.

Мы переехали в Нью-Йорк прошлой осенью.

Nós nos mudamos para Nova York no outono passado.

Том и Мэри переехали в новый дом.

Tom e Mary se mudaram para sua nova casa.

- Давно вы переехали в Бостон?
- Давно ты переехал в Бостон?

Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?

Мы переехали из Кореи в Аргентину за шесть лет до этого,

Havíamos nos mudado da Coreia para a Argentina seis anos antes,

Мы вдруг собрали чемоданы и переехали, о чём никогда впоследствии не жалели.

De um dia para o outro, arrumamos as malas e nos mudamos, mudança da qual nunca nos arrependemos.

- Ты переехал туда с родителями?
- Ты переехала туда с родителями?
- Вы переехали туда с родителями?

Você se mudou para aí com os seus pais?

- Когда ты переехал в Бостон?
- Когда ты переехала в Бостон?
- Когда вы переехали в Бостон?

- Quando você se mudou para Boston?
- Quando vocês se mudaram para Boston?

- Как давно ты сюда переехал?
- Как давно ты сюда переехала?
- Как давно вы сюда переехали?

Faz quanto tempo que você se mudou para cá?

- Сколько тебе было лет, когда ты переехал в Бостон?
- Сколько тебе было лет, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько вам было лет, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько тебе было лет, когда ты переехала в Бостон?

Quantos anos você tinha quando se mudou para Boston?

- Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько лет было твоим детям, когда ты переехала в Бостон?

- Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston?
- Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston?