Translation of "носителем" in Portuguese

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

- Esta frase deve ser checada por um falante nativo.
- Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo.

Том хотел изучать японский с носителем языка.

Tom queria estudar japonês com um falante nativo.

Мария не знает, что является носителем гена альбинизма.

Maria não sabe que é portadora do gene para albinismo.

Я предпочитаю говорить по-французски с носителем языка.

Eu prefiro falar Francês com um falante nativo.

Я четыре года изучал английский с носителем языка.

Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos.

Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.

- Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudaram inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.
- Todos discentes que se graduaram pela nossa universidade estudaram inglês pelo menos dois anos com um nativo.
- Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos.

Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.

- Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
- Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.