Translation of "студенты" in Portuguese

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

Os alunos riram.

- Другие студенты смеялись.
- Прочие студенты смеялись.

Os outros estudantes riram.

Образованные студенты

Alunos formados

Мы студенты.

Nós somos estudantes.

Они студенты?

Eles são estudantes?

Студенты вернулись.

Os estudantes voltaram.

«Вы студенты?» — «Да».

- "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
- "Vocês são alunas?" "Somos, sim."
- "Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

Студенты в классе.

- Os alunos estão na sala.
- Os estudantes estão na sala de aula.

Эти студенты — корейцы.

Estes estudantes são coreanos.

Все студенты засмеялись.

Todos os alunos riram.

Они — способные студенты.

Eles são estudantes capacitados.

- Студенты выучили эту поэму наизусть.
- Студенты выучили этот стих наизусть.
- Студенты выучили это стихотворение наизусть.

Os alunos aprenderam este poema de cor.

- Студенты отвечают на вопросы учителя.
- Студенты отвечают на вопросы преподавателя.

Os alunos respondem às perguntas do professor.

студенты участвующие в трансляции

estudantes participantes da transmissão

Его студенты обожали его.

Seus alunos o adoravam.

Они оба хорошие студенты.

Os dois são bons estudantes.

Все студенты изучают английский.

Todos os alunos estudam inglês.

- Они студенты.
- Они студентки.

Eles são estudantes.

Мы трое все студенты.

Todos nós três somos estudantes.

Студенты должны больше заниматься.

Os alunos devem estudar mais.

Мы с Томом студенты.

Eu e o Tom somos estudantes.

Хорошие студенты учатся усердно.

Os bons estudantes estudam muito.

Том и Мэри - студенты.

Tom e Mary são estudantes.

Все студенты вернулись домой.

Todos os alunos voltaram para casa.

- Вы студенты?
- Вы студентки?

Vocês são estudantes?

Меня ждут мои студенты.

Meus alunos estão esperando por mim.

- Многие студенты приняли участие в конкурсе.
- Многие студенты приняли участие в соревновании.
- Многие студенты приняли участие в состязании.

Muitos estudantes participaram do concurso.

- Ты уверен, что те студенты - канадцы?
- Вы уверены, что те студенты - канадцы?

- Tem certeza de que aqueles alunos são canadenses?
- Tem certeza de que aquelas alunas são canadenses?

Студенты подвержены влиянию своих преподавателей.

Os estudantes estão expostos à influência de seus professores.

Студенты выучили наизусть множество стихов.

- Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.
- Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.

Студенты должны стараться не опаздывать.

Os alunos deveriam tentar não se atrasar.

Вот почему студенты тебя любят.

É por isso que os alunos te adoram.

Все студенты были против войны.

Todos os estudantes eram contra a guerra.

Я думаю, что они студенты.

Acho que eles são estudantes.

В основном это были студенты.

A maioria deles eram estudantes universitários.

Почти все студенты любят английский.

Quase todos os alunos gostam de inglês.

Том и Мэри оба студенты.

O Tom e a Mary são ambos estudantes.

Мы с Томом оба студенты.

Tanto Tom quanto eu somos estudantes.

Все студенты протестовали против войны.

Todos estudantes protestaram contra a guerra.

Все студенты примут участие в спектакле.

Todos os estudantes participarão da peça de teatro.

Студенты должны развивать свои навыки чтения.

Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.

Об этом почти все студенты знают.

Quase todos os alunos sabem disso.

Студенты с волнением ожидали результат экзамена.

Os estudantes esperavam inquietos o resultado do exame.

Студенты притворились, что не слышат учителя.

- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir o professor.
- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir a professora.

Немногие студенты умеют читать на латыни.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Poucos estudantes sabem ler o latim.

Студенты протестовали против войны во Вьетнаме.

Os estudantes protestaram contra a Guerra do Vietnã.

Все студенты были в обеденном зале.

Todos os alunos estavam na sala de refeições.

Все студенты были в чёрных футболках.

Todos os estudantes estavam usando camisetas pretas.

Все студенты с нетерпением ждали летних каникул.

Todos os alunos estavam ansiosos pelas férias de verão.

Если студенты не придут, занятие не начнётся.

Se os estudantes não vierem, a aula não começará.

студенты могут задавать вопросы в письменном виде оттуда

os alunos podem fazer perguntas por escrito a partir daí

Вход стоит 8 долларов, но студенты платят вдвое меньше.

A entrada custa $ 8, porém estudantes pagam meia.

- Те студенты находятся в аудитории.
- Те ученики находятся в классе.

Aqueles alunos estão na sala de aula.

Меня интересует, могут ли студенты по обмену вступать в этот клуб.

Gostaria de saber se estudantes de intercâmbio têm direito de se vincular a um clube.

В этой языковой школе студенты учатся переводить каждое предложение на несколько языков.

Nesta escola de idiomas os alunos aprendem a traduzir cada frase para várias línguas.

Все студенты доверяют господину Акаи, потому что он никогда не нарушает своего слова.

Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas.

Студенты получают стипендию в 15000 евро на дорогу туда и обратно и повседневные расходы.

Os estudantes recebem uma bolsa de 15.000 euros para a viagem de ida e volta e gastos diários.

- Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.
- Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.

Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.

Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.

- Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudaram inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.
- Todos discentes que se graduaram pela nossa universidade estudaram inglês pelo menos dois anos com um nativo.
- Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos.

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

Sei que alguns de seus estudantes não gostam de você.

- Все учащиеся отправились по домам.
- Все студентки разъехались по домам.
- Все студентки ушли домой.
- Все студенты разъехались по домам.

Todos os alunos foram para casa.

- Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы.
- Как только я вошёл в класс, ученики стали задавать вопросы.

Assim que eu entrei na classe, os alunos começaram a fazer perguntas.

Китайские студенты рано встают и выстраиваются в очередь у дверей библиотеки, ожидая, когда её двери откроются, и они смогут занять себе место и провести день в занятиях.

Os estudantes chineses acordam cedo e fazem fila na porta da biblioteca até que que as portas se abram e eles possam garantir um lugar lá dentro e passar o dia estudando.