Translation of "найдёт" in Portuguese

- Том её найдёт.
- Том его найдёт.

- Tom vai encontrá-lo.
- Tom o encontrará.

- Том тебя найдёт.
- Том вас найдёт.

- Tom vai te achar.
- Tom vai te encontrar.

Том найдёт Мэри.

Tom vai encontrar a Mary.

Том меня найдёт.

- Tom vai me encontrar.
- O Tom me encontrará.

Том их найдёт.

- Tom vai encontrá-los.
- Tom vai encontrá-las.

Том нас найдёт.

Tom vai nos encontrar.

- Том никогда его не найдёт.
- Том никогда её не найдёт.

- Tom nunca vai encontrar.
- Tom nunca encontrará.
- Tom nunca o encontrará.

Том кого-нибудь найдёт.

Tom vai encontrar alguém.

Нас никто не найдёт.

- Ninguém vai nos encontrar.
- Ninguém vai encontrar-nos.

Том не найдёт Мэри.

- Tom não encontrará Mary.
- Tom não vai encontrar Mary.

Это сокровище никто не найдёт.

Ninguém vai encontrar aquele tesouro.

Том сказал, что он её найдёт.

O Tom disse que a encontraria.

Я знал, что Том нас найдёт.

Eu sabia que o Tom nos encontraria.

Надеюсь, Том найдёт то, что ищет.

Espero que Tom encontre o que está procurando.

Том был уверен, что найдёт другую работу.

- Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.
- Tom estava seguro que encontraria outro emprego.
- Tom tinha certeza que encontraria outro emprego.
- Tom estava seguro de que encontraria outro emprego.

Что мы будем делать, когда она нас найдёт?

O que faremos quando ela nos encontrar?

Любой, кто хочет найти Бога, найдёт его повсюду.

Quem quer buscar a Deus encontra-o em toda a parte.

- Кто ищет, тот найдет.
- Кто ищет, тот найдёт.

- Quem procura encontra.
- Quem procura sempre encontra.

- Кто находит друга, найдёт и сокровище.
- Найдёшь друга - найдёшь сокровище.

Quem encontra um amigo, encontra um tesouro.

- Он легко найдёт автобусную остановку.
- Он без труда отыщет автобусную остановку.

Ele encontrará facilmente o ponto de ônibus.

Мэри решила, что выйдет замуж за Тома, если не найдёт никого получше.

Mary decidiu que se casará com Tom, se não encontrar ninguém melhor.

- Он не может найти свои ботинки.
- Он никак не найдёт свои ботинки.

Ele não consegue achar os seus sapatos.

- Кто ищет, тот всегда найдёт.
- Кто ищет, тот найдет.
- Было бы желание, а способ найдётся.
- Было бы желание, остальное приложится.

Quem procura encontra.