Translation of "мобильных" in Portuguese

для мобильных устройств.

em dispositivos móveis.

особенно на мобильных устройствах,

especialmente em dispositivos móveis,

тогда планшеты для мобильных телефонов

então tablets celulares

У него четыре мобильных телефона.

Ele tem quatro celulares.

теперь происходят с мобильных устройств?

agora são feitas em dispositivos móveis?

для мобильных устройств, планшетных устройств,

para dispositivos móveis, tablets,

происходят на мобильных устройствах в год

são feitas em dispositivos móveis por ano

сумасшедшие всплывающие окна на мобильных устройствах.

pop-ups malucos em dispositivos móveis.

на мобильных устройствах это действительно раздражает.

em dispositivos móveis isso é muito irritante.

И когда вы выполняете поиск на мобильных устройствах,

E quando você faz pesquisas em dispositivos móveis,

для мобильных устройств, и они могут оценивать вас

para celular e eles podem ranquear você

Ты ещё помнишь, сколько у тебя было мобильных телефонов?

Você ainda se lembra de quantos celulares já teve?

Раньше это было так, создать дизайн для мобильных устройств

Costumava ser onde você criava um design para celular

С июня все номера мобильных телефонов в Рио-де-Жанейро станут девятизначными.

A partir de junho, todos os celulares do Rio de Janeiro passarão a ter nove dígitos.

Исследование англичан на тему использования мобильных телефонов молодёжью демонстрирует весьма тревожную картину, при которой парень в возрасте от шести до двадцати лет ежедневно отправляет в среднем девятнадцать сообщений, получает пятнадцать и производит девять звонков.

Estudos ingleses sobre o uso dos telefones pelos jovens mostram situações verdadeiramente preocupantes, onde crianças de seis a vinte anos a cada dia envia em média 19 mensagens, recebe 15 e faz 9 chamadas.