Translation of "окна" in Italian

- Открой окна.
- Откройте окна.
- Открывай окна.
- Открывайте окна.

- Apri le finestre.
- Apra le finestre.
- Aprite le finestre.

- Я вымыл окна.
- Я вымыла окна.
- Я помыл окна.
- Я помыла окна.

- Ho lavato le finestre.
- Io ho lavato le finestre.
- Lavai le finestre.
- Io lavai le finestre.

- Все окна закрыты?
- Окна все закрыты?

Tutte le finestre sono chiuse?

Окна открыты.

Le finestre sono aperte.

Окна открываются?

Le finestre si aprono?

Помой окна.

Pulisci le finestre.

Помойте окна.

Pulite le finestre.

- Я хочу кровать у окна!
- Я хочу кровать около окна!
- Хочу кровать у окна!
- Хочу кровать около окна!

Voglio il letto vicino alla finestra!

- Не открывайте те окна.
- Не открывай те окна.

- Non aprite quelle finestre.
- Non aprire quelle finestre.
- Non apra quelle finestre.

- Не оставляй окна открытыми.
- Не оставляйте окна открытыми.

- Non lasciare le finestre aperte.
- Non lasciate le finestre aperte.
- Non lasci le finestre aperte.

- Я хочу помыть окна.
- Я хочу вымыть окна.

Voglio pulire le finestre.

- Зачем ты открыл окна?
- Зачем вы открыли окна?

- Perché hai aperto le finestre?
- Perché ha aperto le finestre?
- Perché avete aperto le finestre?

Я мою окна.

- Sto lavando le finestre.
- Io sto lavando le finestre.

Держите окна открытыми.

- Tieni le finestre aperte.
- Tenga le finestre aperte.
- Tenete le finestre aperte.

Окна были закрыты?

Le finestre erano chiuse?

Закрой все окна!

Chiudi tutte le finestre!

Закройте все окна!

- Chiuda tutte le finestre!
- Chiudete tutte le finestre!

Окна были открыты.

Le finestre erano aperte.

Почему окна открыты?

Perché le finestre sono aperte?

Сами запер окна.

- Sami ha chiuso a chiave le finestre.
- Sami chiuse a chiave le finestre.

Откройте все окна.

Aprite tutte le finestre.

Открой все окна.

Apri tutte le finestre.

Кто открыл окна?

Chi ha aperto le finestre?

- Стула у окна нет.
- Стул стоит не у окна.

La sedia non è vicina alla finestra.

- Окна у Тома были открыты.
- Окна Тома были открыты.

Le finestre di Tom erano aperte.

- Скажи, пожалуйста, Тому, чтобы закрыл окна.
- Скажите, пожалуйста, Тому, чтобы закрыл окна.
- Скажи, пожалуйста, Тому закрыть окна.
- Скажите, пожалуйста, Тому закрыть окна.

- Per piacere, di' a Tom di chiudere le finestre.
- Per favore, di' a Tom di chiudere le finestre.
- Per piacere, dica a Tom di chiudere le finestre.
- Per favore, dica a Tom di chiudere le finestre.
- Per piacere, dite a Tom di chiudere le finestre.
- Per favore, dite a Tom di chiudere le finestre.

- Закройте все двери и окна!
- Закрой все окна и двери!

- Chiudi tutte le porte e le finestre!
- Chiuda tutte le porte e le finestre!
- Chiudete tutte le porte e le finestre!

- Ты закрыл окна в доме?
- Ты закрыла окна в доме?

Hai chiuso le finestre di casa?

- Я забыл закрыть все окна.
- Я забыла закрыть все окна.

Ho dimenticato tutte le finestre aperte.

- У окна есть письменный стол?
- У окна стоит письменный стол?

Sulla finestra c'è una scrivania?

- Вы помогли Тому вымыть окна?
- Вы помогали Тому мыть окна?

Avete aiutato Tom a lavare le finestre?

- Хотите, я открою окна?
- Вы хотите, чтобы я открыл окна?

Volete che io apra la finestra?

- Хочешь, я открою окна?
- Ты хочешь, чтобы я открыл окна?

Vuoi che io apra la finestra?

«И даже без окна!»

"E senza neanche una finestra!"

Из окна вылетела пчела.

- Un'ape è volata fuori dalla finestra.
- Un'ape volò fuori dalla finestra.

В комнате два окна.

- La stanza ha due finestre.
- La camera ha due finestre.

Том выглянул из окна.

Tom guardò fuori dalla finestra.

Глаза — это окна сердца.

Gli occhi sono le finestre del cuore.

Не оставляйте окна открытыми.

Non lasciate le finestre aperte.

Не высовывайтесь из окна.

È pericoloso sporgersi.

Том стоит у окна.

Tom è in piedi vicino alla finestra.

Все окна были открыты.

Tutte le finestre erano aperte.

Том закрыл все окна.

- Tom ha chiuso tutte le finestre.
- Tom chiuse tutte le finestre.

Том выпрыгнул из окна.

- Tom è saltato fuori dalla finestra.
- Tom saltò fuori dalla finestra.

Том сел у окна.

Tom sedeva dalla finestra.

Она выглянула из окна.

- Guardò fuori dalla finestra.
- Ha guardato fuori dalla finestra.
- Lei ha guardato fuori dalla finestra.
- Lei guardò fuori dalla finestra.

Том сидит у окна.

Tom è seduto dalla finestra.

Все остальные окна открыты.

Tutte le altre finestre sono aperte.

Мы можем открыть окна.

Possiamo aprire le finestre.

Дождь хлестал в окна.

La pioggia sferzava sulla finestre.

Эти окна не чистые.

Queste finestre non sono pulite.

Я выглядываю из окна.

Mi affaccio alla finestra.

Он выглянул из окна.

Guardò fuori dalla finestra.

Том вылез из окна.

- Tom è scivolato fuori dalla finestra.
- Tom scivolò fuori dalla finestra.

Он выпрыгнул из окна.

È saltato dalla finestra.

Не оставляй окна открытыми.

Non lasciare le finestre aperte.

Это он у окна.

Eccolo alla finestra.

Дождь стучал в окна.

La pioggia batteva sulla finestra.

Держитесь подальше от окна.

State alla larga dalla finestra.

Держись подальше от окна.

Stai alla larga dalla finestra.

Хотите место у окна?

Volete un posto vicino alla finestra?

Том сидел у окна.

Tom era seduto vicino alla finestra.

Можешь закрыть окна, пожалуйста?

Puoi chiudere la finestra, per piacere?

Том сидел около окна.

Tom era seduto vicino alla finestra.

Открой окна. Дышать нечем.

Apri la finestra. Non si respira.

Мои окна были закрыты.

Le mie finestre erano chiuse.

- Если окна не закроешь, комары залетят.
- Если не закроете окна, комары залетят.
- Если не закроешь окна, комары налетят.
- Если не закроете окна, комары налетят.

Verranno le zanzare se non chiudi le finestre.

- Мэри оставила сестру, чтобы помыть окна.
- Мэри оставила сестре мыть окна.

Marie ha lasciato sua sorella a pulire le finestre.

- В твоей комнате два окна?
- У Вас в комнате два окна?

- Ci sono due finestre nella tua stanza?
- Ci sono due finestre nella tua camera?
- Ci sono due finestre nella sua stanza?
- Ci sono due finestre nella sua camera?
- Ci sono due finestre nella vostra stanza?
- Ci sono due finestre nella vostra camera?

- Моё место у окна, да?
- У меня место у окна, да?

Il mio posto è vicino alla finestra, vero?

- Вам следует открыть все окна.
- Тебе надо бы открыть все окна.

Dovresti aprire tutte le finestre.

- Я оставил открытыми дверь и окна.
- Я оставила открытыми дверь и окна.

Ho lasciato aperte la porta e le finestre.

- Они часто разбивают наши окна мячом.
- Они часто бьют наши окна мячом.

- Rompono spesso le nostre finestre con una palla.
- Loro rompono spesso le nostre finestre con una palla.

Так что я закрывала окна

Quindi coprivo le finestre

У окна или у прохода?

Finestra o corridoio?

Дома Майк должен мыть окна.

Quando sta a casa, Michele si occupa di pulire le finestre.

Закройте все двери и окна.

- Chiudi bene tutte le porte e le finestre.
- Chiuda bene tutte le porte e le finestre.
- Chiudete bene tutte le porte e le finestre.

Идёт дождь. Беги закрой окна.

Sta piovendo. Corri a chiudere le finestre.

Из этого окна видно море.

Da questa finestra si vede il mare.

Откройте окна, тут ужасно накурено.

- Apri le finestre. C'è troppo fumo qui dentro.
- Apra le finestre. C'è troppo fumo qui dentro.
- Aprite le finestre. C'è troppo fumo qui dentro.

Мне нравится сидеть у окна.

- Mi piace sedermi alla finestra.
- A me piace sedermi alla finestra.

Он держал все окна открытыми.

- Ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Lui ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lui ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lasciò tutte le finestre aperte.
- Lui lasciò tutte le finestre aperte.

Я запер двери и окна.

- Ho chiuso a chiave le porte e le finestre.
- Io ho chiuso a chiave le porte e le finestre.

Ты запер окна и двери.

- Hai chiuso a chiave le porte e le finestre.
- Tu hai chiuso a chiave le porte e le finestre.

Он запер окна и двери.

- Ha chiuso a chiave le porte e le finestre.
- Lui ha chiuso a chiave le porte e le finestre.

Том запер двери и окна.

Tom ha chiuso a chiave le porte e le finestre.

Мэри заперла окна и двери.

Marie ha chiuso a chiave le porte e le finestre.

Мы заперли окна и двери.

- Abbiamo chiuso a chiave le porte e le finestre.
- Noi abbiamo chiuso a chiave le porte e le finestre.

Вы заперли окна и двери.

- Ha chiuso a chiave le porte e le finestre.
- Lei ha chiuso a chiave le porte e le finestre.
- Avete chiuso a chiave le porte e le finestre.
- Voi avete chiuso a chiave le porte e le finestre.

Они заперли окна и двери.

- Hanno chiuso a chiave le porte e le finestre.
- Loro hanno chiuso a chiave le porte e le finestre.

Ты предпочитаешь место у окна.

- Preferisci un posto dal lato finestrino.
- Tu preferisci un posto dal lato finestrino.

Он предпочитает место у окна.

- Preferisce un posto dal lato finestrino.
- Lui preferisce un posto dal lato finestrino.

Том предпочитает место у окна.

Tom preferisce un posto dal lato finestrino.