Translation of "месть" in Portuguese

Месть сладка.

A vingança é doce.

Сладкая месть.

Doce vingança.

была мотивирована месть.

foi motivada.

Месть - исповедь боли.

A vingança é uma confissão de dor.

Ими двигала месть.

- Eles foram motivados pela vingança.
- Eles eram motivados pela vingança.

и его кровная месть

e seu feudo de sangue

- Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
- Месть - это блюдо, которое подают холодным.

- Vingança é um prato que se serve frio.
- A vingança é um prato que se serve frio.
- A vingança é um prato que se come frio.
- A vingança é um prato que deve ser servido frio.

что кровная месть никого не интересует

que o feudo de sangue não tem interesse em ninguém

Месть - это блюдо, которое подают холодным.

A vingança é um prato que se serve frio.

но это было бы неправильно, если мы скажем месть летучих мышей людям

mas isso não seria errado se dissermos vingança de morcegos nas pessoas