Translation of "интересует" in Finnish

- Что тебя интересует?
- Что вас интересует?

Mistä olet kiinnostunut?

- Твоё мнение меня не интересует.
- Ваше мнение меня не интересует.

En ole kiinnostunut mielipiteestäsi.

Меня интересует только правда.

Olen kiinnostunut vain totuudesta.

Меня политика не интересует.

Politiikka ei kiinnosta minua.

Эволюция динозавров очень меня интересует.

- Dinosaurusten evoluutio kiinnostaa minua suuresti.
- Olen valtavan kiinnostunut hirmuliskojen evoluutiosta.

Меня вообще не интересует политика.

Politiikka ei kiinnosta minua lainkaan.

Меня не интересует современное искусство.

En ole kiinnostunut modernista taiteesta.

Твоё прошлое меня не интересует.

En välitä menneisyydestäsi.

Меня ни капли не интересует химия.

- Kemia ei kiinnosta minua lainkaan.
- En ole ollenkaan kiinnostunut kemiasta.

- Ты интересуешься политикой?
- Тебя интересует политика?

Kiinnostaako politiikka sinua?

- Тома интересует лишь внешность.
- Тома волнует только внешнее.

Tom välittää ainoastaan ulkonäöstä.

- Размножение меня не интересует.
- Продолжение рода мне неинтересно.

Lisääntyminen ei minua kiinnosta.

- Какого рода работу ты хочешь?
- Какого рода работу вы хотите?
- Какого рода работа тебя интересует?
- Какого рода работа вас интересует?

Minkälaista työtä sinä haluat tehdä?

- Меня не беспокоит Ваше прошлое.
- Мне плевать на твоё прошлое.
- Мне безразлично твоё прошлое.
- Ваше прошлое меня не интересует.
- Мне безразлично Ваше прошлое.
- Мне нет дела до вашего прошлого.
- Мне нет дела до твоего прошлого.

En välitä menneisyydestäsi.