Translation of "ломается" in Portuguese

Ломается там, где тонко.

Onde fino aí se rompe.

предоставить галочку, которая явно ломается

fornecer uma caixa de seleção que explicitamente explica

Карандаш складывается пополам и не ломается.

O lápis entorta e não quebra.

Положите молоко, пусть оно ломается как йогурт

Coloque o leite, deixe-o quebrar como iogurte

для получения дополнительных советов или статья, которая ломается

para mais dicas, ou um artigo que explica

Кончик карандаша ломается всякий раз, когда я его заостряю.

A ponta do lápis quebra sempre que eu o aponto.

Привет, Джон, я заметил, что вы связаны к статье, которая ломается

"Ei John, eu notei que você criou um link para um artigo que mostra

Внезапно ломается ветка, на которой он находится, и он падает на землю.

De repente quebra-se o galho sobre o qual ele está, e ele cai no chão.