Translation of "иной" in Portuguese

Это не кто иной, как златокрот.

Na verdade, é uma toupeira-dourada do deserto.

- Он не такой, как все.
- Он иной.

Ele é diferente.

- Я предлагаю другой подход.
- Я предлагаю иной подход.

Sugiro uma abordagem diferente.

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

Para uma família nova, a noite coloca um desafio diferente.

"Остановиться на полпути - признак трусости". - "Иной раз это признак смелости".

"Parar no meio do caminho é sinal de temor". - "Às vezes é sinal de coragem".

Мне казалось, что перед её глазами открывался мало-помалу иной мир.

Eu tinha a impressão de que diante de seus olhos pouco a pouco se abria um mundo diferente.

- Можете ли вы дать мне другую альтернативу?
- Можешь ли ты дать мне другую альтернативу?
- Можете ли вы предоставить мне другой выбор?
- Можешь ли ты предоставить мне другой выбор?
- Можешь ли ты предоставить мне иной выбор?
- Можете ли вы предоставить мне иной выбор?

Você pode me dar uma outra alternativa?