Translation of "смелости" in Italian

Любовь требует смелости.

- L'amore ha bisogno del coraggio.
- All'amore serve il coraggio.

А доброта требует смелости».

La gentilezza richiede coraggio."

Тому не хватает смелости.

A Tom manca il coraggio.

У него не хватает смелости.

- Gli manca il coraggio.
- A lui manca il coraggio.

Тому не хватило смелости ослушаться Мэри.

Tom non aveva il coraggio di disobbedire a Mary.

- У Тома не хватило смелости спустить курок.
- У Тома не хватило смелости нажать на курок.

Tom non aveva il coraggio di premere il grilletto.

- У меня не хватило смелости сказать ей правду.
- У меня не хватило смелости сказать ему правду.

- Non ho avuto il coraggio di dirle la verità.
- Io non ho avuto il coraggio di dirle la verità.

У него нет смелости отвергнуть мой план.

Non ha il coraggio di rifiutare il mio piano.

Ни у кого не было смелости сказать ему это.

Nessuno aveva il coraggio di dirglielo.

Тому не хватало смелости признать, что он совершил ошибку.

Tom non aveva il coraggio di ammettere che aveva fatto un errore.

- У тебя на это смелости не хватает.
- У тебя на это духу не хватает.

Non ne hai il coraggio.